1 00:00:34,368 --> 00:00:36,450 Fatshan on kaupunki kwangtungissa 2 00:00:36,620 --> 00:00:39,032 Chang on sen suurin 3 00:00:39,206 --> 00:00:41,538 kuuluisa kansalainen 4 00:00:41,708 --> 00:00:45,451 syntynyt leung Chang, varakkaasta perheestä 5 00:00:45,629 --> 00:00:47,119 hän on kung fu 6 00:00:47,339 --> 00:00:49,796 fanaatikko 7 00:00:50,008 --> 00:00:51,714 ja pahamaineinen katutappeliaja 8 00:00:51,885 --> 00:00:54,627 hän ei ole koskaan 9 00:00:54,805 --> 00:00:57,171 maistanut tappion 10 00:00:59,935 --> 00:01:01,425 huomenta, Chang 11 00:01:01,603 --> 00:01:02,388 sinun pöytäsi 12 00:01:02,563 --> 00:01:04,554 on yläkerrassa 13 00:01:04,815 --> 00:01:06,430 täältä tulee Chang 14 00:01:06,608 --> 00:01:08,690 taistelit hyvin 15 00:01:08,860 --> 00:01:11,067 toissapäivänä 16 00:01:13,031 --> 00:01:14,646 olet tasainen 17 00:01:15,075 --> 00:01:18,067 paremmin eilen 18 00:01:18,495 --> 00:01:20,201 sinä olet 19 00:01:20,372 --> 00:01:21,657 sankarimme 20 00:01:21,832 --> 00:01:23,788 kiitos. 21 00:01:23,959 --> 00:01:25,290 Maksan laskusi 22 00:01:25,460 --> 00:01:26,916 kiitos, Chang 23 00:01:27,129 --> 00:01:30,747 tarjoilija, lisää ruokaa! 24 00:01:50,027 --> 00:01:51,187 Olen saanut sen 25 00:01:51,361 --> 00:01:52,476 mikä se on? 26 00:01:52,654 --> 00:01:53,654 Tiedän mitä tehdä 27 00:01:53,780 --> 00:01:57,113 kovempaa! Olen kivikuuro 28 00:01:57,284 --> 00:01:59,866 haluatko perustaa kung fu -koulun tänne? 29 00:02:00,078 --> 00:02:02,865 Kuka ilmoittautuu? 30 00:02:03,749 --> 00:02:06,240 Sinun täytyy tehdä itsestäsi kuuluisa 31 00:02:06,418 --> 00:02:07,032 oikein! 32 00:02:07,210 --> 00:02:08,700 Sinun täytyy voittaa 33 00:02:08,879 --> 00:02:10,915 vahvin mies täällä 34 00:02:11,089 --> 00:02:11,578 hyvä idea! 35 00:02:11,757 --> 00:02:17,548 Sitten kaikki täällä tulevat luoksesi 36 00:02:17,721 --> 00:02:18,551 hienoa! 37 00:02:18,722 --> 00:02:21,259 Löysin vastustajasi 38 00:02:21,725 --> 00:02:22,725 missä hän on? 39 00:02:22,934 --> 00:02:25,425 Poika tuolla 40 00:02:27,522 --> 00:02:28,853 kuka hän on? 41 00:02:29,024 --> 00:02:30,889 Leung Chang katutappina 42 00:02:33,820 --> 00:02:35,481 kaataa sitten pöytä 43 00:02:38,283 --> 00:02:42,993 ei minun, sinä typerys! Hänen! 44 00:02:53,590 --> 00:02:55,421 Ohita häntä. Tilataan lisää ruokaa 45 00:02:58,679 --> 00:02:59,679 tulossa! 46 00:03:01,598 --> 00:03:03,805 Oletko leung Chang katutappina? 47 00:03:04,893 --> 00:03:06,099 Hallita! 48 00:03:07,729 --> 00:03:09,060 Kyllä, olen! 49 00:03:10,273 --> 00:03:12,980 Olet epäonninen. Hanki hänet 50 00:03:32,796 --> 00:03:34,161 Lopeta tappeleminen. 51 00:03:34,339 --> 00:03:36,170 Pyydän sinua 52 00:03:36,341 --> 00:03:37,694 Haluatko silti olla kung fu -mestari? 53 00:03:37,718 --> 00:03:40,960 Ei. Olen paljon mieluummin kokki nyt 54 00:03:41,638 --> 00:03:42,343 pois silmistäni 55 00:03:42,514 --> 00:03:45,221 minä menen! 56 00:03:50,981 --> 00:03:52,312 Oletko kunnossa, mestari? 57 00:03:52,524 --> 00:03:54,310 Minä voin hyvin! 58 00:03:54,484 --> 00:03:57,851 Olet ajanut kaikki asiakkaani pois! 59 00:03:58,029 --> 00:04:00,236 Kaikki rikkinäiset huonekalut...! 60 00:04:00,407 --> 00:04:02,489 Maksan kaikesta 61 00:04:02,659 --> 00:04:04,115 kiitos 62 00:04:05,537 --> 00:04:06,743 hän tulee! 63 00:04:08,331 --> 00:04:10,822 Se oli hyvää. Erinomainen 64 00:04:11,001 --> 00:04:13,617 kuten aina. 65 00:04:13,795 --> 00:04:14,955 Entä nyt... 66 00:04:18,175 --> 00:04:21,167 Mutta entä se syksy? 67 00:04:21,344 --> 00:04:22,424 En pyytänyt sinua tekemään sitä 68 00:04:22,596 --> 00:04:25,929 ei riitä maksamaan lääkärin laskuja! 69 00:04:26,099 --> 00:04:28,886 Mene 70 00:04:29,060 --> 00:04:30,846 Tai en palkkaa sinua enää koskaan 71 00:04:31,021 --> 00:04:33,478 katu tappelu? Mikä vitsi 72 00:04:33,648 --> 00:04:34,763 hän on 3g 73 00:04:34,941 --> 00:04:38,604 tuhlaajapoika 74 00:04:57,339 --> 00:04:59,546 Punainen nenä, tänne! 75 00:05:01,718 --> 00:05:03,834 Etkö voi tulla luokseni? 76 00:05:05,013 --> 00:05:11,134 Onko tuo leung Chang katutappeliaja? 77 00:05:11,311 --> 00:05:12,721 Mitä sinä teet? 78 00:05:19,402 --> 00:05:24,271 Rautakämmeni ovat löytäneet uhrinsa! 79 00:05:26,952 --> 00:05:28,429 - Mitä sinä teet? - Haluan taistella! 80 00:05:28,453 --> 00:05:28,908 kenen kanssa? 81 00:05:29,079 --> 00:05:30,079 Leung Chang 82 00:05:31,540 --> 00:05:34,247 loukattiinko hän sinua? 83 00:05:34,417 --> 00:05:34,906 Haluan rahaa! 84 00:05:35,085 --> 00:05:37,872 Se on helppoa. Yksi tael? 85 00:05:38,046 --> 00:05:39,627 Viisi 86 00:05:40,715 --> 00:05:42,080 kaksi? 87 00:05:42,300 --> 00:05:43,300 Pilko, pilkko! 88 00:05:44,344 --> 00:05:45,424 Kolme taalia 89 00:05:46,429 --> 00:05:47,839 pilkko, pilkko, pilkko! 90 00:05:48,849 --> 00:05:51,807 Paras tarjoukseni on neljä. Siinä on kaikki mitä minulla on 91 00:05:53,144 --> 00:05:54,930 käteni eivät säästä häntä 92 00:06:07,367 --> 00:06:08,698 Olet ymmärtäväinen 93 00:06:09,911 --> 00:06:10,445 mitä? 94 00:06:10,620 --> 00:06:13,657 Tarkoitan, että hän on tehokas 95 00:06:13,790 --> 00:06:15,655 kyllä. Kohtelen häntä kuin veljeäni 96 00:06:15,792 --> 00:06:16,952 tule syömään 97 00:06:17,127 --> 00:06:19,163 istu alas 98 00:06:19,337 --> 00:06:21,168 olet liian kiltti, 99 00:06:21,339 --> 00:06:23,751 Chang 100 00:06:25,051 --> 00:06:30,296 hän on isäntämme ainoa poika 101 00:06:30,473 --> 00:06:32,304 En voi antaa hänen loukkaantua 102 00:06:32,475 --> 00:06:35,057 hän ajattelee 103 00:06:35,228 --> 00:06:38,846 hän on vahvin fatshanissa 104 00:06:39,024 --> 00:06:42,437 vain hänen vastustajilleen maksetaan häviämisestä 105 00:06:42,611 --> 00:06:46,274 mutta jos Chang joutuu onnettomuuteen... 106 00:06:56,166 --> 00:06:59,158 Kung fusi on parantunut 107 00:06:59,336 --> 00:07:01,543 voit helposti voittaa meidät molemmat 108 00:07:01,713 --> 00:07:04,750 kiitos mestarilleni - Chang! 109 00:07:06,217 --> 00:07:07,047 Kaksi isäntä - mestari mies 110 00:07:07,218 --> 00:07:10,631 käydään kisaa 111 00:07:10,805 --> 00:07:11,214 kyllä, miksi ei? 112 00:07:11,389 --> 00:07:13,129 Ei kiitos. 113 00:07:13,308 --> 00:07:14,673 Olet kuuluisa 114 00:07:14,851 --> 00:07:15,851 miksi sitten olet täällä? 115 00:07:16,019 --> 00:07:17,600 Mennään illalla oopperaan 116 00:07:17,771 --> 00:07:22,231 ooppera? Se on lasten juttuja 117 00:07:22,400 --> 00:07:23,731 mikä porukka esiintyy? 118 00:07:23,902 --> 00:07:25,187 Lok fung nin 119 00:07:28,531 --> 00:07:33,491 "Olen varma, että pidät tästä viinistä" 120 00:07:33,662 --> 00:07:36,369 "laske se alas" 121 00:07:36,539 --> 00:07:37,539 "ota se" 122 00:07:37,666 --> 00:07:38,200 "laske se alas" 123 00:07:38,375 --> 00:07:39,375 "ota se" 124 00:07:39,459 --> 00:07:40,494 "laske se alas" 125 00:07:41,711 --> 00:07:45,124 "sinun ei tarvitse huutaa" 126 00:07:45,548 --> 00:07:47,664 hienoa! 127 00:07:47,968 --> 00:07:50,459 - Ei tarvitse huutaa! - Hienoa! 128 00:07:50,637 --> 00:07:55,381 "Kuuntele minua kiitos" 129 00:07:55,558 --> 00:08:00,803 "ei ole huhuja" 130 00:08:01,064 --> 00:08:02,224 "tottakai niitä on" 131 00:08:02,399 --> 00:08:03,684 "ei ole" 132 00:08:03,858 --> 00:08:04,563 "on niitä" 133 00:08:04,734 --> 00:08:06,190 "ei ole" 134 00:08:06,361 --> 00:08:10,570 "Mistä huhut tulevat?" 135 00:08:12,701 --> 00:08:14,111 Päärouva on upea 136 00:08:14,285 --> 00:08:15,445 pidätkö hänestä? 137 00:08:15,620 --> 00:08:17,201 En välittäisi hänestä ollenkaan 138 00:08:17,372 --> 00:08:22,992 "Minun on parempi olla kanssasi" 139 00:08:23,169 --> 00:08:25,251 "hyvästi" 140 00:08:26,256 --> 00:08:29,544 tänään on minun vuoroni, 141 00:08:29,718 --> 00:08:30,718 ymmärtää? 142 00:08:30,802 --> 00:08:32,258 Selvä 143 00:08:38,226 --> 00:08:41,639 "Minulla on sana" 144 00:08:41,813 --> 00:08:46,398 "veljesi kanssa" 145 00:08:55,952 --> 00:08:58,113 Tule 146 00:09:04,127 --> 00:09:05,537 Sinun vuorosi 147 00:09:11,843 --> 00:09:14,300 Pidä kiirettä, vai mitä? 148 00:09:16,139 --> 00:09:17,139 Tekosyy.? 149 00:09:17,307 --> 00:09:19,548 Haluatko tietää, mitä me täällä teemme? 150 00:09:19,809 --> 00:09:21,845 Tämä on meidän alueemme 151 00:09:21,978 --> 00:09:23,018 haluatko suojarahaa? 152 00:09:23,146 --> 00:09:24,556 ei, 153 00:09:24,731 --> 00:09:26,847 Haluan kutsua johtavan naisesi teelle 154 00:09:27,025 --> 00:09:31,940 kummasta sinä puhut? 155 00:09:32,113 --> 00:09:34,820 Se, joka pelaa lootuspoonia 156 00:09:34,991 --> 00:09:36,231 oi, tuota 157 00:09:36,409 --> 00:09:39,572 tässä minä olen. Puhun heille 158 00:09:40,288 --> 00:09:43,872 mene pois! Olit upea 159 00:09:44,000 --> 00:09:47,492 olet seksikkäin johtaja nainen, jonka olen koskaan nähnyt 160 00:09:48,171 --> 00:09:50,287 - Olen pahoillani - Olet liian kiltti, tule sisään 161 00:09:50,465 --> 00:09:51,875 hän pyytää meitä menemään sinne 162 00:09:55,136 --> 00:09:59,470 mikä ihana iho! Mikä sinun nimesi on? 163 00:09:59,641 --> 00:10:01,552 Leung yee-tai 164 00:10:01,726 --> 00:10:05,719 mikä ihana nimi! 165 00:10:06,523 --> 00:10:08,263 Mennään illalla välipalalle 166 00:10:08,441 --> 00:10:09,146 välipala? 167 00:10:09,317 --> 00:10:10,523 Välipalan jälkeen voimme... 168 00:10:10,693 --> 00:10:12,354 Se on sitten eri asia 169 00:10:12,529 --> 00:10:14,360 mitä tahansa sanot 170 00:10:14,531 --> 00:10:17,898 mutta en ota kutsuja vastaan 171 00:10:20,036 --> 00:10:21,742 uskallatko hylätä meidät? 172 00:10:21,913 --> 00:10:25,371 Mitä haluat minun tekevän? 173 00:10:25,792 --> 00:10:28,078 Tule syömään kanssamme 174 00:10:28,253 --> 00:10:31,745 jos ei, niin kannattaa varoa! 175 00:10:32,465 --> 00:10:33,465 Mitä? 176 00:10:34,551 --> 00:10:36,382 Ole hiljaa! 177 00:10:43,768 --> 00:10:44,507 Se riittää 178 00:10:44,686 --> 00:10:47,644 jos en näytä heille mitään 179 00:10:47,814 --> 00:10:49,679 kuka muu lähtee syömään kanssamme tulevaisuudessa? 180 00:10:50,942 --> 00:10:52,057 Kovaa! 181 00:10:52,235 --> 00:10:55,227 Minun täytyy todella tehdä jotain silloin 182 00:10:55,405 --> 00:10:58,238 se on fiksua sinulta 183 00:11:04,539 --> 00:11:08,157 Haluatko pelata temppua? Varo kynsiäni! 184 00:11:13,673 --> 00:11:14,673 Panda! 185 00:11:14,757 --> 00:11:16,964 Mille sinä naurat? Auta minua! 186 00:11:17,510 --> 00:11:19,501 Kuinka kehtaat? 187 00:11:19,679 --> 00:11:21,294 Olet pahempi kuin minä 188 00:11:21,472 --> 00:11:23,053 kuinka kehtaat? 189 00:11:29,772 --> 00:11:30,978 Anna minun tehdä se 190 00:11:34,068 --> 00:11:35,604 mikä se on? 191 00:11:44,579 --> 00:11:46,365 - Lopeta! - Mene pois! 192 00:11:52,962 --> 00:11:54,623 Lyö hänet! 193 00:11:55,924 --> 00:11:58,256 Älä tule lähemmäksi! Se riittää! Lopeta tappeleminen! 194 00:12:38,675 --> 00:12:41,883 Kuinka kehtaat tehdä ongelmia täällä? 195 00:12:46,975 --> 00:12:48,055 Tuolla! 196 00:12:50,937 --> 00:12:51,937 Älä tee sitä uudestaan! 197 00:12:51,980 --> 00:12:53,686 Anna meille anteeksi! 198 00:12:54,065 --> 00:12:55,350 Emme tee sitä uudelleen 199 00:12:55,525 --> 00:12:56,525 mene! 200 00:13:01,990 --> 00:13:03,230 Päästän sinut pois tällä kertaa 201 00:13:03,408 --> 00:13:06,024 miksi äänesi on niin kurkkuinen? 202 00:13:06,202 --> 00:13:08,739 Mutta hän on mies! 203 00:13:08,913 --> 00:13:11,370 Pois silmistäni tai... 204 00:13:11,541 --> 00:13:14,328 Varo! Tulemme takaisin! 205 00:13:15,378 --> 00:13:17,164 Sama sinulle 206 00:13:19,716 --> 00:13:21,923 sanoit, että meillä on hauskaa... 207 00:13:22,093 --> 00:13:23,503 Sinulla on nyt ollut hauskaa 208 00:13:23,678 --> 00:13:26,385 hylkäsit minut oopperasta ikuisesti! 209 00:13:32,895 --> 00:13:35,728 "Tee... rei... tee... rei!" 210 00:13:35,898 --> 00:13:38,560 Saa nähdä kuinka hyvin hän osaa laulaa? 211 00:13:47,327 --> 00:13:51,411 Anna hänen pitää hauskaa tällä kertaa. Nouse sinä! 212 00:13:55,626 --> 00:13:57,582 Kumpi on leung yee-tai? 213 00:13:57,754 --> 00:13:59,460 En tiedä 214 00:14:01,215 --> 00:14:02,955 kuka on leung yee-tai? 215 00:14:06,429 --> 00:14:09,921 Se olen minä. Sinulla on apua 216 00:14:10,141 --> 00:14:11,631 peloissaan? 217 00:14:11,809 --> 00:14:16,223 Joo, olen peloissani 218 00:14:19,609 --> 00:14:22,396 mitä sinä naurat? Tiedätkö kuka olen? 219 00:14:22,570 --> 00:14:23,935 Kuka sinä sitten olet? 220 00:14:24,113 --> 00:14:25,444 Leung Chang 221 00:14:25,615 --> 00:14:27,355 Fatshanin muutos 222 00:14:27,533 --> 00:14:28,552 se olen minä. Sinulla on apua 223 00:14:28,576 --> 00:14:32,444 joten olet tuhlaajapoika 224 00:14:32,622 --> 00:14:35,614 hän on katu tappelu 225 00:14:35,792 --> 00:14:36,792 todella? 226 00:14:37,168 --> 00:14:42,162 Olen taistellut 300 kertaa fatshanissa 227 00:14:42,340 --> 00:14:45,047 ja minua ei ole koskaan hakattu 228 00:14:45,218 --> 00:14:46,958 sitä en kuullut 229 00:14:47,178 --> 00:14:51,842 vastustajallesi maksettiin häviämisestä 230 00:14:52,016 --> 00:14:55,179 koska isäsi ei halua sinua loukkaantuvan 231 00:14:58,147 --> 00:15:01,264 se on valhetta - anna minun 232 00:15:01,442 --> 00:15:03,057 puhu hänelle 233 00:15:05,780 --> 00:15:09,364 kuinka paljon haluat pitää suusi kiinni? 234 00:15:09,534 --> 00:15:10,990 Mitä? Kuinka paljon? 235 00:15:11,160 --> 00:15:12,160 5 tyrmäyksestä 236 00:15:12,245 --> 00:15:13,610 ja 50 veren sylkemisestä 237 00:15:13,788 --> 00:15:16,825 ystäväsi tarjoaa minulle lahjuksen 238 00:15:16,999 --> 00:15:20,287 hän haluaa minun pitävän suuni kiinni 239 00:15:21,212 --> 00:15:22,873 sinä typerys! 240 00:15:26,884 --> 00:15:28,249 Anna minun mennä! 241 00:15:28,428 --> 00:15:29,508 Ei! 242 00:15:29,679 --> 00:15:31,294 Varoitan sinua 243 00:15:36,686 --> 00:15:39,223 Anna minun näyttää sinulle kung funi! 244 00:15:39,397 --> 00:15:43,015 Ohita häntä. Jatketaan harjoituksiamme 245 00:15:44,610 --> 00:15:51,402 "et käyttäydy itse" 246 00:15:56,622 --> 00:16:03,915 "Annan sinulle oppitunnin" 247 00:16:07,341 --> 00:16:09,548 "Hyppään" 248 00:16:09,719 --> 00:16:11,300 "ja kaataa sinut" 249 00:16:11,471 --> 00:16:15,180 "lattialla" 250 00:16:15,349 --> 00:16:19,638 "se ei pelota minua" 251 00:16:19,812 --> 00:16:23,680 "Olen taistelun asiantuntija" 252 00:16:23,858 --> 00:16:27,726 "yksi isku ja yksi heitto" 253 00:16:27,904 --> 00:16:31,442 "Unohda se kun olen vihainen" 254 00:16:31,616 --> 00:16:33,447 "Näytät tytöltä" 255 00:16:33,618 --> 00:16:35,609 "Näytän äidiltäsi" 256 00:16:35,786 --> 00:16:37,651 "Katso voimakkaita lyöntejäni" 257 00:16:37,830 --> 00:16:39,616 "se ei pelota minua" 258 00:16:39,790 --> 00:16:41,451 "lopeta kehuminen" 259 00:16:41,626 --> 00:16:43,491 "et ole hyvä" 260 00:16:43,669 --> 00:16:45,409 "Olen vihainen" 261 00:16:45,588 --> 00:16:47,078 "Saat hyvän lyönnin" 262 00:16:47,256 --> 00:16:48,996 "Katso vain kuinka taistelen!" 263 00:17:00,311 --> 00:17:02,427 Kerro ensin nimesi 264 00:17:02,605 --> 00:17:03,094 Olen isäsi 265 00:17:03,314 --> 00:17:04,019 isäni ei ole tavallinen mies 266 00:17:04,190 --> 00:17:04,804 Olen myös poikkeuksellinen 267 00:17:04,982 --> 00:17:05,721 isäni on komea 268 00:17:05,900 --> 00:17:06,639 niin minäkin 269 00:17:06,817 --> 00:17:07,602 isälläni on kuppa 270 00:17:07,777 --> 00:17:09,313 minä myös! 271 00:17:09,946 --> 00:17:17,910 Uskallatko huijata minua? 272 00:17:18,621 --> 00:17:21,078 Et selviä siitä 273 00:17:24,460 --> 00:17:26,951 et ole ainoa, joka tietää, miten se tehdään 274 00:17:30,925 --> 00:17:33,257 näytät hyvältä 275 00:17:33,427 --> 00:17:34,963 mutta vain ulkonäöltään 276 00:17:48,234 --> 00:17:49,644 Mestari! 277 00:17:50,653 --> 00:17:51,813 Hän ei ole vielä nähnyt mitään 278 00:17:51,988 --> 00:17:53,899 mutta luulen nähneeni verta 279 00:17:54,073 --> 00:17:55,859 kung fusi on surkea 280 00:17:56,033 --> 00:17:57,443 En usko sitä 281 00:18:10,715 --> 00:18:12,876 Juna varten 282 00:18:13,050 --> 00:18:14,915 vielä muutama vuosi 283 00:18:15,678 --> 00:18:16,963 mestari 284 00:18:18,639 --> 00:18:20,379 leung yee-tai, sinä... 285 00:18:20,516 --> 00:18:21,346 Haluatko taistella lisää? 286 00:18:21,517 --> 00:18:22,882 Kerro minulle, 287 00:18:23,060 --> 00:18:24,516 onko kung funi todella surkea? 288 00:18:24,687 --> 00:18:28,771 Et ole vielä hallitsenut perusasiat 289 00:18:29,066 --> 00:18:33,605 et voi voittaa ketään kung fullasi 290 00:18:36,073 --> 00:18:38,189 älä kuuntele häntä, mestari 291 00:18:38,701 --> 00:18:41,238 Mestarini ovat pettäneet minua 292 00:18:42,121 --> 00:18:44,157 maksoit heille 293 00:18:44,332 --> 00:18:45,037 hyvä palkka 294 00:18:45,207 --> 00:18:46,268 joten he eivät välitä häviämisestä sinulle 295 00:18:46,292 --> 00:18:47,407 mistä tiesit? 296 00:18:48,586 --> 00:18:50,247 Vain tyhmä 297 00:18:50,421 --> 00:18:52,332 ei tietäisi 298 00:18:53,424 --> 00:18:59,841 mestari, mestari... unohda se 299 00:19:02,099 --> 00:19:03,714 mennään! 300 00:19:05,061 --> 00:19:06,221 Mestari 301 00:19:07,271 --> 00:19:09,728 miksi et lyönyt häntä? 302 00:19:17,281 --> 00:19:19,272 Se on verta 303 00:19:21,202 --> 00:19:22,658 ah luk! 304 00:19:35,758 --> 00:19:38,044 Jumalani! Näytät hyvältä tänään 305 00:19:38,219 --> 00:19:40,756 olet potkut, jos et voi voittaa minua tänään! 306 00:19:45,017 --> 00:19:48,134 Meidät erotetaan joka tapauksessa 307 00:19:48,312 --> 00:19:49,927 siitä lähtien, kun hän on lyönyt 308 00:19:50,106 --> 00:19:51,721 päivänvalo ulos meistä 309 00:19:51,899 --> 00:19:53,730 otetaan kostomme 310 00:19:53,901 --> 00:19:55,232 mestari 311 00:20:07,790 --> 00:20:14,036 Lopeta se! Se riittää! 312 00:20:18,384 --> 00:20:19,544 Pois silmistäni, te kaksi! 313 00:20:19,719 --> 00:20:20,925 Niitä on enemmän 314 00:20:21,095 --> 00:20:22,756 kuten sinä fatshanissa 315 00:20:22,930 --> 00:20:24,010 mennään! 316 00:20:26,392 --> 00:20:28,974 Mestari, mestari! 317 00:20:29,395 --> 00:20:33,058 Pois! En koskaan ota sinua palvelijakseni 318 00:20:33,232 --> 00:20:35,723 Otin sinut veljeni takia. Mutta sinä huijasit minua 319 00:20:35,901 --> 00:20:38,517 Olen aina hoitanut 320 00:20:38,696 --> 00:20:41,483 pidät Buddhastani 321 00:20:41,657 --> 00:20:43,898 Olen pahoillani, että tiesit. 322 00:20:44,076 --> 00:20:47,409 Minun on parempi lähteä nyt 323 00:20:48,789 --> 00:20:49,995 minne? 324 00:20:50,166 --> 00:20:52,031 Sinne lepäämään 325 00:20:56,380 --> 00:20:58,041 luuletko, että teet tämän minulle? 326 00:20:58,549 --> 00:21:01,416 Tiedän, että olen tehnyt sinulle väärin 327 00:21:01,594 --> 00:21:03,835 Syön myös surullista 328 00:21:04,013 --> 00:21:06,004 kun ihmiset puhuvat selkäsi takana 329 00:21:06,182 --> 00:21:09,049 mutta minun käskettiin tehdä se 330 00:21:09,226 --> 00:21:11,387 isäsi toimesta 331 00:21:12,062 --> 00:21:14,553 olet tehnyt minusta tuhlaajapojan 332 00:21:17,443 --> 00:21:18,558 mestari 333 00:21:25,534 --> 00:21:30,198 Haluan vain estää sinua loukkaantumasta 334 00:21:31,457 --> 00:21:32,788 katso kuinka 335 00:21:33,083 --> 00:21:35,699 Minua on nyt hakattu 336 00:21:40,633 --> 00:21:42,169 En voi ottaa vastaan lahjojasi, 337 00:21:43,052 --> 00:21:46,135 herra leung 338 00:21:51,727 --> 00:21:54,890 Poikani on suuri ihailijasi 339 00:21:55,064 --> 00:21:58,602 ota hänet oppilaksesi 340 00:21:59,527 --> 00:22:00,733 mestari 341 00:22:04,114 --> 00:22:07,447 En ansaitse olla herrasi 342 00:22:07,618 --> 00:22:11,657 kiitos huomautuksesta 343 00:22:11,831 --> 00:22:14,038 minun puutteitani 344 00:22:14,208 --> 00:22:16,665 Minun on nyt mentävä lavalle 345 00:22:17,211 --> 00:22:19,497 ota minut oppilaksesi, kiitos 346 00:22:20,089 --> 00:22:21,420 minun kung fu ei ole 347 00:22:21,590 --> 00:22:23,922 kaltaisillesi playbojille 348 00:22:24,093 --> 00:22:26,209 Teen kovasti töitä 349 00:22:26,387 --> 00:22:28,378 se ei tarkoita 350 00:22:28,556 --> 00:22:29,762 tulet hyvin! 351 00:22:29,932 --> 00:22:32,093 Usko minua. Minä vannon 352 00:22:43,487 --> 00:22:45,648 Chang, mennään nyt 353 00:22:45,865 --> 00:22:47,196 En lähde 354 00:22:47,366 --> 00:22:48,105 mennään ja puhutaan siitä 355 00:22:48,284 --> 00:22:50,115 sinä tulet olemaan 356 00:22:52,162 --> 00:22:53,652 minun mestarini 357 00:22:53,789 --> 00:22:55,654 pidätkö siitä tai et 358 00:22:58,586 --> 00:23:01,828 mestari... mestari! 359 00:23:02,965 --> 00:23:06,002 Ryhmä esiintyy pian kantonissa 360 00:23:13,309 --> 00:23:15,516 Sinun täytyy auttaa minua, isä 361 00:23:15,686 --> 00:23:18,519 mitä haluat? 362 00:23:21,150 --> 00:23:23,687 Porukka on tulossa 363 00:23:28,282 --> 00:23:29,613 saapui! 364 00:23:32,828 --> 00:23:35,865 Se riittää. Pakkaa nyt 365 00:23:43,088 --> 00:23:45,670 Mitä on hyvä syödä? 366 00:23:45,841 --> 00:23:48,082 Tong keen porsaanpaisti on hyvää 367 00:23:48,260 --> 00:23:49,260 Haen sinulle 368 00:23:49,303 --> 00:23:50,303 okei 369 00:23:52,973 --> 00:23:53,712 mitä sinä teet täällä? 370 00:23:53,891 --> 00:23:56,177 Olen sinun 371 00:23:56,352 --> 00:23:58,138 uusi avustaja 372 00:23:58,312 --> 00:23:59,539 mutta et ole koulutettu oopperaan 373 00:23:59,563 --> 00:24:01,349 olemme melkein perillä. Valmistaudu 374 00:24:02,358 --> 00:24:04,849 miksi annoit hänen liittyä meihin? 375 00:24:05,402 --> 00:24:08,860 Hän on uusi avustajasi 376 00:24:09,031 --> 00:24:10,771 mutta hän ei ole koulutettu 377 00:24:10,950 --> 00:24:14,238 hänen isänsä osti meidät juuri 378 00:24:14,411 --> 00:24:16,117 hän voi tehdä 379 00:24:16,288 --> 00:24:19,030 mitä hän nyt haluaa 380 00:24:23,212 --> 00:24:25,498 olet juuri 381 00:24:25,673 --> 00:24:26,673 hukkaan omaisuuksia 382 00:24:26,799 --> 00:24:29,381 tämä on a 383 00:24:29,551 --> 00:24:32,384 kannattava ryhmä 384 00:24:32,554 --> 00:24:34,886 ja ostin sen kohtuulliseen hintaan 385 00:24:35,057 --> 00:24:37,548 se on hyvä sijoitus 386 00:24:37,726 --> 00:24:39,307 tekosyitä! 387 00:24:41,063 --> 00:24:43,725 Mennään rantaan 388 00:24:43,899 --> 00:24:44,354 leung Chang! 389 00:24:44,525 --> 00:24:45,059 Mikä se on? 390 00:24:45,234 --> 00:24:46,394 En koskaan ota sinua 391 00:24:46,568 --> 00:24:47,899 oppilaani 392 00:24:48,070 --> 00:24:51,437 En luovuta 393 00:24:51,615 --> 00:24:54,027 odotellaan ja katsotaan 394 00:25:01,959 --> 00:25:02,618 Kiitos vaivannäöstä 395 00:25:02,793 --> 00:25:04,704 hän on loistava näyttelijä - kiitos 396 00:25:07,006 --> 00:25:08,066 älä hyppää tänne, jos et osaa uida 397 00:25:08,090 --> 00:25:09,830 Olin tulossa pelastamaan 398 00:25:10,009 --> 00:25:13,001 olet upea lootuspoonina 399 00:25:14,430 --> 00:25:15,840 hän tekee jatkuvasti typeryksiä 400 00:25:16,140 --> 00:25:18,882 ulos meistä 401 00:25:19,059 --> 00:25:20,265 mitä teemme? 402 00:25:20,436 --> 00:25:21,436 Tiedän 403 00:25:21,562 --> 00:25:22,142 mikä se on? 404 00:25:22,312 --> 00:25:24,724 Hyökkää minua vastaan 405 00:25:24,898 --> 00:25:26,229 milloin haluat! 406 00:25:26,400 --> 00:25:27,890 Mutta miksi? 407 00:25:28,110 --> 00:25:30,271 Haluatko, että minulla on hyvä kung fu mestari? 408 00:25:30,612 --> 00:25:31,818 Ok! 409 00:25:37,411 --> 00:25:38,411 Mitä sinä teet? 410 00:25:38,579 --> 00:25:41,161 Käskit minun hyökätä kimppuun! 411 00:25:41,331 --> 00:25:43,117 Hanki vaatteita vaihtoon 412 00:25:56,055 --> 00:25:57,920 Sinun on parasta palata fatshaniin 413 00:25:58,098 --> 00:25:59,304 En mene ennen kuin 414 00:25:59,475 --> 00:26:00,760 Opin kung fusi 415 00:26:00,934 --> 00:26:03,095 ruumiini yli! 416 00:26:06,815 --> 00:26:09,477 Et ole muuta kuin vaivaa 417 00:26:09,651 --> 00:26:11,437 otamme paikkamme 418 00:26:26,168 --> 00:26:28,580 Pelaammeko kenraali kwania tänä iltana? 419 00:26:30,839 --> 00:26:34,423 En myöskään halua puhua sinulle 420 00:26:36,595 --> 00:26:38,961 häntä on kielletty puhumasta! 421 00:26:39,139 --> 00:26:39,878 Miksi? 422 00:26:40,015 --> 00:26:42,848 Hän pelaa 423 00:26:43,018 --> 00:26:44,133 kenraali kwan 424 00:26:44,311 --> 00:26:45,413 häntä rangaistaan, jos hän puhuu 425 00:26:45,437 --> 00:26:47,268 miksi säännöt? 426 00:26:47,439 --> 00:26:49,600 Hänen täytyy käydä kylvyssä 427 00:26:49,775 --> 00:26:52,858 ennen roolin esittämistä 428 00:26:56,740 --> 00:26:58,230 paperirahalla 429 00:26:58,408 --> 00:27:02,026 sitten kenraalin henki lähtee 430 00:27:02,204 --> 00:27:04,035 nyt hän osaa puhua 431 00:27:05,916 --> 00:27:08,248 voit puhua nyt 432 00:27:17,594 --> 00:27:18,834 Mitä hän sanoi? 433 00:27:25,310 --> 00:27:27,551 Tulostamattomat sanat 434 00:27:41,952 --> 00:27:45,160 Olen pahoillani 435 00:27:45,414 --> 00:27:47,530 En tiennyt, että olet tulossa 436 00:27:47,708 --> 00:27:52,122 En halua, että vierailuni julkistetaan 437 00:27:52,296 --> 00:27:55,584 Haluan löytää hyviä taistelijoita 438 00:27:57,843 --> 00:28:00,585 Voin tehdä joitain järjestelyjä 439 00:28:00,762 --> 00:28:04,846 älä huoli siitä 440 00:28:05,267 --> 00:28:07,383 etsi meille huoneita 441 00:28:07,561 --> 00:28:09,267 lepäämään 442 00:28:10,772 --> 00:28:13,263 se tehdään 443 00:28:16,612 --> 00:28:19,820 eikö kwangtungissa ole hyviä taistelijoita? 444 00:28:20,199 --> 00:28:21,484 Anna minulle puoli paistettua hanhia 445 00:28:21,658 --> 00:28:22,658 hyvä 446 00:28:45,140 --> 00:28:46,300 Oletko vihainen? 447 00:28:46,475 --> 00:28:49,308 Sanoit minun hyökkäävän kimppuun milloin tahansa 448 00:28:49,686 --> 00:28:50,892 mutta ei niin vaikeaa! 449 00:28:51,063 --> 00:28:54,021 Leung yee-tai voi lyödä sinua vieläkin kovemmin! 450 00:28:54,691 --> 00:28:56,022 Mistä löysit tämän? 451 00:28:56,151 --> 00:28:59,234 Tämä on kovaa 452 00:28:59,404 --> 00:29:00,404 En usko sitä 453 00:29:00,530 --> 00:29:02,896 etsi joku, joka taistelee sinua vastaan 454 00:29:03,075 --> 00:29:05,316 mutta kuka? 455 00:29:17,381 --> 00:29:18,837 Mikä se on? 456 00:29:24,471 --> 00:29:25,677 Olen valmis tällä kertaa 457 00:29:26,473 --> 00:29:27,473 miksi? 458 00:29:27,933 --> 00:29:29,423 Se on minun oma vikani. 459 00:29:29,601 --> 00:29:32,513 Flirttailen liikaa 460 00:29:32,688 --> 00:29:34,019 Viettelen tällä kertaa väärän 461 00:29:34,398 --> 00:29:36,263 Varoitin sinua 462 00:29:37,150 --> 00:29:40,267 hänen miehensä haluaa tappaa minut 463 00:29:40,821 --> 00:29:42,402 Minun täytyy nyt lähteä kaupungista 464 00:29:42,906 --> 00:29:44,942 kuka pelaa kenraali kwania? 465 00:29:45,158 --> 00:29:47,774 Kuka tahansa paitsi minä. Hyvästi! 466 00:29:48,996 --> 00:29:50,861 Entä Chang? 467 00:29:51,039 --> 00:29:55,658 No... sinun on parasta kiirehtiä 468 00:29:56,211 --> 00:29:57,576 kiitos miljoona 469 00:29:59,506 --> 00:30:00,506 anteeksi 470 00:30:00,674 --> 00:30:03,165 minne olet menossa? 471 00:30:04,553 --> 00:30:05,588 Chang! 472 00:30:07,597 --> 00:30:08,757 Mikä se on? 473 00:30:08,932 --> 00:30:10,138 Haluatko olla tähti, eikö niin? 474 00:30:10,309 --> 00:30:12,641 Minustakin tulee hieno 475 00:30:12,811 --> 00:30:15,268 pelaat kenraali kwania tänä iltana 476 00:30:20,235 --> 00:30:21,350 mene pois! 477 00:30:26,283 --> 00:30:27,819 Menen lavalle. 478 00:30:27,993 --> 00:30:29,233 Mene rukoilemaan 479 00:30:30,871 --> 00:30:32,577 älä sano sanaakaan 480 00:30:34,416 --> 00:30:35,576 kumpi on au! 481 00:30:35,751 --> 00:30:37,036 Hän pelaa 482 00:30:37,210 --> 00:30:39,872 kenraali kwan 483 00:30:49,431 --> 00:30:50,591 Kenraali Kwan! 484 00:30:54,102 --> 00:30:55,808 Pelaatko kenraali kwania? 485 00:30:56,730 --> 00:30:57,890 of 486 00:30:58,065 --> 00:31:00,147 Tietenkin! 487 00:31:00,275 --> 00:31:06,236 Kukaan ei voi pelata kwania paremmin kuin hän 488 00:31:09,701 --> 00:31:11,908 vittu! Minua on kielletty puhumasta! 489 00:31:12,788 --> 00:31:14,904 Kuinka kehtaat vietellä vaimoni! 490 00:31:29,638 --> 00:31:31,469 Maksat vaimoni viettelemisestä! 491 00:31:32,891 --> 00:31:33,891 Lyö hänet! 492 00:31:52,411 --> 00:31:54,948 Haluatko jotain? 493 00:32:07,217 --> 00:32:08,002 Sinä...! 494 00:32:08,176 --> 00:32:11,213 Maager! Auttaa! 495 00:32:12,013 --> 00:32:14,254 Miksi he haluavat lyödä sinua? 496 00:32:17,936 --> 00:32:20,018 Hän on syyllinen, okei! 497 00:32:20,230 --> 00:32:21,515 Kastroidaan hänet! 498 00:32:43,044 --> 00:32:45,456 "Olen pulassa" 499 00:32:49,634 --> 00:32:57,634 "Olen niin huolissani, olen niin avuton" 500 00:33:05,901 --> 00:33:07,141 Päärouva on loistava 501 00:33:07,319 --> 00:33:10,311 ei puoliksi niin hyvä kuin kenraali kwan 502 00:33:22,292 --> 00:33:23,907 Se on epätavallinen sisäänkäynti!? 503 00:33:24,085 --> 00:33:25,916 Ehkä he ovat muuttaneet kohtauksia 504 00:33:26,087 --> 00:33:27,202 rauhoitu! 505 00:33:27,380 --> 00:33:29,746 Ei ole vielä sinun vuorosi 506 00:33:47,442 --> 00:33:48,932 - Hae hänet! - Kyllä 507 00:34:09,130 --> 00:34:12,293 Mestari... 508 00:34:12,801 --> 00:34:14,086 Pois silmistäni! 509 00:34:14,261 --> 00:34:16,673 Mennä! 510 00:34:20,976 --> 00:34:22,807 Nopeasti lavalle! 511 00:35:05,729 --> 00:35:08,766 Muistatko minut? 512 00:35:10,567 --> 00:35:12,853 En melkein tunnistanut sinua 513 00:35:13,028 --> 00:35:15,986 mursit oikean käteni 514 00:35:16,573 --> 00:35:19,189 mutta olen viettänyt 5 vuotta 515 00:35:19,784 --> 00:35:24,528 treenatakseni vasenta kättäni 516 00:35:24,706 --> 00:35:27,493 Haluan haastaa sinut uudelleen 517 00:35:28,084 --> 00:35:29,164 hyvä 518 00:36:58,091 --> 00:36:59,831 Haasta minut 519 00:37:00,009 --> 00:37:01,499 5 vuoden kuluttua 520 00:37:01,678 --> 00:37:04,215 mene parantamaan jalkatyötäsi! 521 00:37:04,389 --> 00:37:05,549 Mene pois! 522 00:37:13,773 --> 00:37:14,558 Kutsu oopperaryhmä 523 00:37:14,733 --> 00:37:17,190 huomenna päivälliselle 524 00:37:17,360 --> 00:37:18,645 hyvä 525 00:37:23,366 --> 00:37:25,482 mitä äänellesi tapahtui? 526 00:37:26,578 --> 00:37:29,035 Valvoin koko yön 527 00:37:29,205 --> 00:37:30,615 huolehtia Changista 528 00:37:30,999 --> 00:37:33,411 varo astmaasi 529 00:37:35,712 --> 00:37:36,451 illallisen aika! 530 00:37:36,629 --> 00:37:37,914 Mene syömään jotain 531 00:37:41,551 --> 00:37:43,007 tule, syödään 532 00:37:51,644 --> 00:37:53,805 Joten hän on viimein lähtenyt 533 00:37:53,980 --> 00:37:54,980 veli tai! 534 00:37:59,861 --> 00:38:01,351 Mitä sinä teet? 535 00:38:01,571 --> 00:38:02,686 sängystä? 536 00:38:02,864 --> 00:38:05,981 Jos haluat kuolla, kuole jossain muualla 537 00:38:06,826 --> 00:38:08,032 Olen ostanut sinut 538 00:38:08,203 --> 00:38:13,573 paistettua sianlihaa 539 00:38:18,838 --> 00:38:20,078 Minä en 540 00:38:20,256 --> 00:38:21,871 halua sitä! 541 00:38:22,050 --> 00:38:24,587 Olet edelleen kriittisessä tilassa 542 00:38:28,598 --> 00:38:29,617 miksi murehtia porsaanpaistiani? 543 00:38:29,641 --> 00:38:34,226 Mennä nukkumaan! 544 00:38:38,650 --> 00:38:39,765 Älä! 545 00:38:48,201 --> 00:38:49,737 Varo tapojasi! 546 00:38:49,911 --> 00:38:52,527 Ymmärrämme! 547 00:38:53,456 --> 00:38:54,741 Olemme odottaneet sinua! 548 00:38:55,333 --> 00:38:56,743 Ole hyvä... 549 00:38:58,920 --> 00:39:00,160 Sinun jälkeensi 550 00:39:02,632 --> 00:39:03,747 parempi etten... 551 00:39:09,305 --> 00:39:10,761 Mestari leung, kiitos! 552 00:39:20,775 --> 00:39:21,855 Ole hyvä 553 00:39:45,508 --> 00:39:47,419 Miksi niin töykeä leungin mestarille? 554 00:39:47,594 --> 00:39:51,803 Käyttää 555 00:39:51,973 --> 00:39:53,679 voi parantaa ruokahalua 556 00:39:54,017 --> 00:39:54,631 kiitos 557 00:39:54,809 --> 00:39:56,390 anteeksi! 558 00:39:59,814 --> 00:40:00,974 Huippuluokan taistelija! 559 00:40:02,317 --> 00:40:04,603 Odota minua 560 00:40:05,695 --> 00:40:07,026 ota vastaan maljani 561 00:40:07,196 --> 00:40:09,403 kiitos 562 00:40:11,826 --> 00:40:13,362 Näin sinut 563 00:40:13,536 --> 00:40:15,902 tappeli viime yönä 564 00:40:16,080 --> 00:40:17,820 olet mahtava! 565 00:40:17,999 --> 00:40:22,538 Kiitos. Tässä sinulle! 566 00:40:24,130 --> 00:40:25,836 Harmi, että sinulla ei ole arvoa 567 00:40:26,049 --> 00:40:29,416 samalla kun vastustaja 568 00:40:30,178 --> 00:40:32,590 hän ei tiedä mistä puhuu 569 00:40:32,764 --> 00:40:36,427 En ollut niin hyvä kuin luulet 570 00:40:36,726 --> 00:40:37,841 En halunnut 571 00:40:38,019 --> 00:40:40,226 pelata kenraali kwania 572 00:40:40,396 --> 00:40:43,433 ei kuitenkaan paha uudelle tulokkaalle 573 00:40:43,608 --> 00:40:47,726 Voin kertoa kuinka 574 00:40:47,904 --> 00:40:51,112 hyvä olet 575 00:40:51,282 --> 00:40:54,615 min 576 00:40:54,786 --> 00:40:56,196 lasten juttuja 577 00:40:56,371 --> 00:40:58,828 miksi olet niin nöyrä? 578 00:40:58,998 --> 00:41:00,829 Ole rehellinen hänelle! 579 00:41:01,000 --> 00:41:02,956 Olet hyvä 580 00:41:03,127 --> 00:41:03,866 Rakastan 581 00:41:04,045 --> 00:41:06,878 hyvä taistelu 582 00:41:07,048 --> 00:41:08,754 Olen pudonnut 583 00:41:08,925 --> 00:41:11,541 tämä tapa viime aikoina 584 00:41:11,761 --> 00:41:13,922 mikä on salaisuutesi? 585 00:41:14,389 --> 00:41:16,755 Toleranssi 586 00:41:17,600 --> 00:41:21,218 En ole koskaan kuullut siitä. 587 00:41:21,646 --> 00:41:24,479 Pidän edelleen taistelusta 588 00:41:26,526 --> 00:41:28,107 mitä hän sanoi? 589 00:41:28,486 --> 00:41:32,229 Miten minä ymmärtäisin, jos et ymmärtäisi? 590 00:41:32,407 --> 00:41:35,069 En taistele aterian puolesta 591 00:41:35,243 --> 00:41:37,404 miksi otat minut? 592 00:41:37,578 --> 00:41:39,409 Tai veli 593 00:41:39,580 --> 00:41:40,580 ei ota oppilasta helposti 594 00:41:40,790 --> 00:41:43,031 Olin 595 00:41:43,209 --> 00:41:44,790 Vilpitön 596 00:41:45,044 --> 00:41:47,410 nimeät ajan ja paikan 597 00:41:47,588 --> 00:41:48,953 teatterissa, 598 00:41:49,132 --> 00:41:50,417 tietenkin 599 00:41:50,591 --> 00:41:52,673 voit tilata koko esityksen 600 00:41:53,302 --> 00:41:56,044 lopeta keskeyttäminen! 601 00:41:56,305 --> 00:41:59,263 Lähdemme pian kaupungista. 602 00:41:59,434 --> 00:42:01,425 Olen pahoillani! 603 00:42:03,563 --> 00:42:05,349 Taistellaan täällä 604 00:42:05,523 --> 00:42:07,434 ja sitten 605 00:42:08,443 --> 00:42:11,651 älä ole järjetön 606 00:42:12,321 --> 00:42:14,357 vain ketkä tekevät 607 00:42:14,532 --> 00:42:15,567 he luulevat olevansa? 608 00:42:15,742 --> 00:42:17,448 Näytä heille asia tai kaksi 609 00:42:17,618 --> 00:42:20,325 he haastavat minut taisteluun! 610 00:42:23,124 --> 00:42:26,036 Ei ole vaihtoehtoa! 611 00:42:31,674 --> 00:42:34,882 Mennään pois täältä 612 00:42:36,637 --> 00:42:40,550 herkullinen kongi! 613 00:42:48,357 --> 00:42:51,064 Voit tehdä ensimmäisen liikkeen 614 00:43:26,479 --> 00:43:29,141 Hänen sormuksensa ovat kovia! Ne sattuu! 615 00:43:29,690 --> 00:43:31,521 Hänen kung fu on poikkeuksellinen 616 00:44:43,764 --> 00:44:45,675 Mikä sinua vaivaa? 617 00:44:47,185 --> 00:44:49,517 Näen, olet sairas 618 00:44:49,687 --> 00:44:51,302 et seiso, jos hän on kunnossa 619 00:44:51,480 --> 00:44:52,480 ole hiljaa! 620 00:44:52,732 --> 00:44:54,438 En ota 621 00:44:54,775 --> 00:44:58,484 etusi sinulle 622 00:44:58,738 --> 00:45:03,107 pidetään toinen ottelu, kun olet kunnossa 623 00:45:07,872 --> 00:45:09,203 herra suen! Herra laki! 624 00:45:09,373 --> 00:45:10,158 Ohita terveiset! 625 00:45:10,333 --> 00:45:13,996 Voinko auttaa? 626 00:45:14,253 --> 00:45:15,959 Se on herttualta 627 00:45:16,130 --> 00:45:18,872 herttua, hän... 628 00:45:19,050 --> 00:45:22,383 Mestari ngai on hänen suosikkipoikansa 629 00:45:22,553 --> 00:45:23,759 olemme tilauksessa 630 00:45:23,930 --> 00:45:25,591 suojella häntä 631 00:45:25,765 --> 00:45:29,804 vaikka mestari ngai on 632 00:45:29,977 --> 00:45:33,310 kung fu -asiantuntija 633 00:45:33,648 --> 00:45:37,391 hän saattaa tavata jonkun paremmin kuin hän 634 00:45:37,693 --> 00:45:41,982 emme voi antaa hänen loukkaantua 635 00:45:42,573 --> 00:45:44,154 kuinka voimme suojella häntä 636 00:45:44,325 --> 00:45:47,283 paremmilta vastustajilta? 637 00:45:47,453 --> 00:45:52,243 Tapetaan ensin hänen vastustajansa 638 00:45:53,334 --> 00:45:54,334 mutta... 639 00:45:54,502 --> 00:45:56,493 Jos on vaikeuksia... 640 00:45:57,838 --> 00:46:00,500 Olen palveluksessasi, herrat 641 00:46:00,675 --> 00:46:03,462 valitse minulle tusina erikoissuojaa 642 00:46:03,636 --> 00:46:04,751 kyllä 643 00:46:05,721 --> 00:46:09,009 älä anna mestari ngai tietää tästä 644 00:46:09,725 --> 00:46:10,885 ei tietenkään 645 00:46:12,561 --> 00:46:14,222 mikä häntä vaivaa? 646 00:46:14,730 --> 00:46:16,766 Hänellä on erittäin vakava astma 647 00:46:16,941 --> 00:46:20,854 Voin vapauttaa hänet vain väliaikaisesti 648 00:46:25,908 --> 00:46:27,773 Se on minun vikani, mestari 649 00:46:27,994 --> 00:46:29,484 Olen iloinen, että tiedät 650 00:46:29,662 --> 00:46:32,028 En ole herrasi 651 00:46:32,206 --> 00:46:33,537 etkä ole minun oppilaani 652 00:46:35,251 --> 00:46:36,411 sinun ei tarvinnut taistella 653 00:46:36,585 --> 00:46:38,200 jos minua ei hakattu! 654 00:46:38,379 --> 00:46:40,995 Ja ngai ei olisi valinnut sinua 655 00:46:41,173 --> 00:46:42,379 etkä olisi 656 00:46:42,550 --> 00:46:43,881 taistelemaan häntä vastaan 657 00:46:44,093 --> 00:46:46,880 sinä astima et olisi tullut takaisin 658 00:46:47,054 --> 00:46:48,073 jos astimasi ei palannut... 659 00:46:48,097 --> 00:46:50,554 Leikkaa jos pois! 660 00:46:50,725 --> 00:46:51,464 Toivon, että olet 661 00:46:51,642 --> 00:46:53,758 ei koskaan syntynyt 662 00:46:54,687 --> 00:46:56,643 tässä resepti 663 00:46:58,733 --> 00:47:00,189 käy lääkärissä 664 00:47:00,359 --> 00:47:01,724 lääkäri, tähän suuntaan 665 00:47:06,657 --> 00:47:08,113 sinun jälkeensi, tohtori 666 00:47:17,960 --> 00:47:20,542 Ei nyt! 667 00:47:20,755 --> 00:47:23,371 Tähän suuntaan, tohtori - kyllä 668 00:47:55,081 --> 00:47:58,073 Olen iloinen, ettet onnistunut 669 00:48:01,754 --> 00:48:03,665 riittää! 670 00:48:08,928 --> 00:48:11,294 Joten et vitsaile kanssani! 671 00:49:33,846 --> 00:49:37,384 En pelkää 672 00:49:37,725 --> 00:49:40,512 sinusta 673 00:49:41,812 --> 00:49:44,269 hän vain haaveilee 674 00:49:51,071 --> 00:49:51,810 Mikä se on? 675 00:49:51,989 --> 00:49:55,356 Näin unta, että minua puukotettiin 676 00:49:56,410 --> 00:49:57,410 olet hullu! 677 00:49:57,495 --> 00:49:59,451 Mene takaisin nukkumaan 678 00:51:04,186 --> 00:51:05,186 Manageri! 679 00:51:17,866 --> 00:51:18,981 Kuka sinä olet? 680 00:51:19,159 --> 00:51:21,195 Miksi tapoit meidät kaikki? 681 00:51:22,413 --> 00:51:23,413 Mennä! 682 00:52:03,871 --> 00:52:05,657 Lopeta hänet, kun hän on sairas 683 00:53:08,644 --> 00:53:14,765 Yrititkö 684 00:53:14,942 --> 00:53:16,102 tappamaan minut? 685 00:53:16,276 --> 00:53:18,767 Voisiko se olla joku muu? 686 00:54:37,733 --> 00:54:38,973 Sinä! 687 00:54:39,693 --> 00:54:41,183 Tai veli! 688 00:54:51,371 --> 00:54:52,702 Tulen, veli tai! 689 00:55:00,214 --> 00:55:01,954 Auta minua! Auta minua! 690 00:55:04,384 --> 00:55:05,384 Juokse henkesi edestä! 691 00:55:05,427 --> 00:55:07,027 - Entä sinä? - Älä välitä minusta! 692 00:55:58,105 --> 00:55:59,515 Anna jahdata! 693 00:55:59,982 --> 00:56:01,768 Pysäytä ne! 694 00:56:08,115 --> 00:56:09,525 Haku! 695 00:56:26,675 --> 00:56:28,006 He ovat poissa! 696 00:56:34,224 --> 00:56:35,509 Mennä! 697 00:57:32,240 --> 00:57:33,400 Twiggy! 698 00:57:34,034 --> 00:57:35,365 Mitä se on, isä? 699 00:57:36,161 --> 00:57:39,278 Aloitan harjoittelun 700 00:57:39,498 --> 00:57:42,865 kalligrafia tänään 701 00:57:43,043 --> 00:57:44,658 ei vitsi! 702 00:57:45,170 --> 00:57:48,583 Tuo minulle siveltimet 703 00:57:54,972 --> 00:57:58,840 Yksi on pakko 704 00:57:59,017 --> 00:58:02,555 seuraa kirjaa 705 00:58:02,729 --> 00:58:07,769 hyvä asenne 706 00:58:07,943 --> 00:58:09,683 ja keskittyminen 707 00:58:09,903 --> 00:58:12,360 Marshall kaikki voimasi siveltimen kärjessä 708 00:58:17,119 --> 00:58:20,987 sellainen keskittyminen! 709 00:58:21,415 --> 00:58:24,407 Näetkö? Anna minulle uusi arkki 710 00:58:34,511 --> 00:58:37,253 Se virtaa kuin lohikäärme! 711 00:58:52,738 --> 00:58:54,854 Hauska. Minua huimaa! 712 00:58:57,117 --> 00:58:59,733 Arkki on täällä 713 00:59:01,538 --> 00:59:06,532 tämä on humalaista kalligrafiaa! 714 00:59:13,341 --> 00:59:18,085 Ratsuväen hyökkäys tasangolla! 715 00:59:26,313 --> 00:59:28,429 Harjasi on ylösalaisin! 716 00:59:28,607 --> 00:59:33,192 Oma henkilökohtainen 717 00:59:35,322 --> 00:59:37,404 kosketa! 718 00:59:56,009 --> 01:00:02,005 Katso, kuinka Pegasus lentää taivaalla! 719 01:00:08,897 --> 01:00:10,012 Fantastinen! 720 01:00:10,190 --> 01:00:12,021 Tietenkin! 721 01:00:20,367 --> 01:00:22,528 Se on hyvä, isä 722 01:00:24,913 --> 01:00:30,283 nyt naamalleni! 723 01:00:33,380 --> 01:00:36,417 Sinun täytyy nyt olla hengästynyt 724 01:00:40,053 --> 01:00:43,466 ensimmäinen maalaukseni! 725 01:00:43,640 --> 01:00:46,928 Voit saada sen 726 01:00:47,727 --> 01:00:49,058 En halua sitä 727 01:00:49,229 --> 01:00:50,685 kuinka kehtaat kieltäytyä lahjastani? 728 01:00:53,441 --> 01:00:56,228 Tämä on kalligrafiaa 729 01:00:56,403 --> 01:01:01,147 ylivoimainen! 730 01:01:01,366 --> 01:01:05,234 Sinun täytyy kunnioittaa maailmaa 731 01:01:05,412 --> 01:01:07,118 ja maasi 732 01:01:07,289 --> 01:01:10,952 ole uskollinen ystävillesi ja rakasta vanhempiasi 733 01:01:11,084 --> 01:01:13,291 entä se setä sitten? 734 01:01:13,753 --> 01:01:14,913 Entä hän? 735 01:01:15,088 --> 01:01:18,080 Hän saapui eilen illalla ja on sairas 736 01:01:19,843 --> 01:01:21,549 hän on liian vanha oopperaan, 737 01:01:21,720 --> 01:01:24,302 siksi 738 01:01:24,472 --> 01:01:26,008 tuo hänelle ruokaa 739 01:01:26,183 --> 01:01:28,265 Olen valmistanut sian ja kolme kanaa 740 01:01:28,435 --> 01:01:30,596 mitä? 741 01:01:30,770 --> 01:01:34,262 Kaksi munaa riittää hänelle 742 01:01:34,441 --> 01:01:35,585 munivatko kanamme lisää? 743 01:01:35,609 --> 01:01:36,894 Kanamme munivat lisää 744 01:01:37,068 --> 01:01:41,186 En ymmärrä miksi ei. Lopeta tämä 745 01:01:41,615 --> 01:01:42,821 miksi olen 746 01:01:42,991 --> 01:01:44,527 ainoa tyttäresi? 747 01:01:45,076 --> 01:01:47,362 Äitisi ei ollut kana! 748 01:02:20,737 --> 01:02:26,858 Olet aika lihava tytöksi! 749 01:02:27,619 --> 01:02:29,280 Lyön vetoa, että olet edelleen 750 01:02:31,373 --> 01:02:34,240 neitsyt! 751 01:02:35,919 --> 01:02:38,501 Epätasaiset rinnat! 752 01:02:42,509 --> 01:02:46,001 aion 753 01:02:48,723 --> 01:02:50,839 oletko tänään! 754 01:02:52,978 --> 01:02:55,845 Mitä tarkoitat? 755 01:02:56,606 --> 01:02:57,265 Lopeta se 756 01:02:57,440 --> 01:02:58,440 tai taistelen takaisin! 757 01:02:58,608 --> 01:03:02,977 Taistella takaisin? Isä! Auttaa! 758 01:03:05,073 --> 01:03:06,108 Kuka on kiusaaja? 759 01:03:06,283 --> 01:03:07,864 Se on hän! Minne olet menossa? 760 01:03:08,034 --> 01:03:09,615 Olen tulossa! 761 01:03:09,786 --> 01:03:11,526 - Minne luulet olevasi menossa? - Päästä irti! 762 01:03:29,222 --> 01:03:30,382 Et tee 763 01:03:30,557 --> 01:03:32,422 päästä eroon 764 01:03:37,397 --> 01:03:40,560 sinun ei olisi pitänyt 765 01:03:40,734 --> 01:03:43,976 loukannut tätä roistoa! 766 01:03:44,154 --> 01:03:47,066 Hän ei kuuntele selityksiä 767 01:03:47,240 --> 01:03:50,107 miksi kutsuit minua? 768 01:03:50,243 --> 01:03:51,073 Vittu sinä! 769 01:03:51,244 --> 01:03:53,235 Kuuntele häntä! 770 01:03:53,997 --> 01:03:55,908 hyvin, 771 01:03:56,124 --> 01:03:57,830 Puhun kuin oppinut 772 01:03:58,918 --> 01:04:01,125 selitä! 773 01:04:01,296 --> 01:04:03,252 Miksi sinä... 774 01:04:04,132 --> 01:04:07,499 Anna minulle toinen sana sanalle "pahoinpitelijä" 775 01:04:07,677 --> 01:04:09,042 En tiedä yhtään 776 01:04:09,262 --> 01:04:13,505 olet kasvanut näyttämään isältäsi 777 01:04:13,683 --> 01:04:18,268 tietysti hän näyttää minulta 778 01:04:18,438 --> 01:04:19,553 twiggy, mitä tapahtui? 779 01:04:20,565 --> 01:04:21,725 Hän käytti minua hyväkseen 780 01:04:21,900 --> 01:04:25,108 niin, miksi käytit häntä hyväkseen? 781 01:04:25,278 --> 01:04:26,313 Ole hyvä 782 01:04:26,488 --> 01:04:28,444 se oli väärinkäsitys 783 01:04:28,615 --> 01:04:31,231 Yritin saada kanaa kiinni 784 01:04:31,409 --> 01:04:32,409 hänelle? 785 01:04:32,535 --> 01:04:35,618 Hyökkäsikö hän sinua seksuaalisesti? 786 01:04:35,997 --> 01:04:36,997 Ei 787 01:04:37,165 --> 01:04:39,451 Chang, anteeksi! 788 01:04:40,585 --> 01:04:41,791 Haluan sinun pyytävän anteeksi 789 01:04:43,797 --> 01:04:47,085 Olen pahoillani... porsaan! 790 01:04:47,967 --> 01:04:49,878 Miksi kutsuit minua? 791 01:04:50,053 --> 01:04:51,384 Entäs Boy sitten? 792 01:04:51,554 --> 01:04:52,964 Uskallat loukata minua! 793 01:04:53,181 --> 01:04:54,887 Millä nimellä haluat minun kutsuvan sinua? 794 01:04:55,058 --> 01:04:59,392 Kutsu minua kummiksi! 795 01:04:59,562 --> 01:05:01,052 Kummisetä! 796 01:05:02,732 --> 01:05:04,313 Hän on ottanut 797 01:05:04,484 --> 01:05:06,645 Mikki pois sinusta 798 01:05:09,697 --> 01:05:11,733 sinä peppu! 799 01:05:12,659 --> 01:05:13,489 Isä, se riittää! 800 01:05:13,660 --> 01:05:14,319 Mutta hän teki 801 01:05:14,494 --> 01:05:16,485 törkeitä eleitä minua kohtaan... 802 01:05:16,663 --> 01:05:17,869 Mutta sinä olet tiedemies 803 01:05:18,039 --> 01:05:20,621 se on totta. 804 01:05:20,792 --> 01:05:21,792 Olen tutkija 805 01:05:21,960 --> 01:05:25,248 annan sinulle anteeksi tällä kertaa. 806 01:05:25,422 --> 01:05:27,208 Mennään 807 01:05:44,274 --> 01:05:46,936 Olemme juuri säästäneet kaksi munaa 808 01:06:01,666 --> 01:06:04,328 Älä anna isäni nähdä höyheniä 809 01:06:05,795 --> 01:06:08,127 höyhenet muistuttavat porsaan! 810 01:06:08,298 --> 01:06:10,254 Haluan niellä hänet kuin sianlihapiirakan 811 01:06:12,760 --> 01:06:14,716 loukannut sinua 812 01:06:15,013 --> 01:06:16,503 voit saada minun 813 01:06:17,515 --> 01:06:20,177 Menetin ruokahaluni kun ajattelin häntä 814 01:06:21,394 --> 01:06:23,134 miksi et sanonut sitä hänen edessään? 815 01:06:25,482 --> 01:06:28,440 Suhtaudutko siihen porsaanpiirakkaan? 816 01:06:28,610 --> 01:06:29,610 Kuka hän on? 817 01:06:29,694 --> 01:06:32,060 Hän on wa-po, veljeni 818 01:06:32,280 --> 01:06:33,816 Minä näen 819 01:06:33,990 --> 01:06:34,524 mitä? 820 01:06:34,699 --> 01:06:35,905 Hän on vahvempi 821 01:06:36,075 --> 01:06:37,986 ja nopeammin kuin sinä 822 01:06:38,161 --> 01:06:41,653 hänen silmänsä ovat isommat ja hän on enemmän mies 823 01:06:45,293 --> 01:06:47,750 juo kuumana! 824 01:06:52,759 --> 01:06:55,751 Suoraan sanottuna olet häntä parempi 825 01:06:55,929 --> 01:06:59,638 hänellä ei ole valtaa 826 01:06:59,807 --> 01:07:01,923 ja hän on sian kohtalo 827 01:07:02,101 --> 01:07:04,183 hänen kung fu on huonompi kuin sinun 828 01:07:04,354 --> 01:07:05,354 mitä? 829 01:07:05,480 --> 01:07:08,813 Tarkoitan, että sinun kung fusi on parempi kuin hänen 830 01:07:13,112 --> 01:07:14,602 on yksi asia, jossa hän on hyvä 831 01:07:14,781 --> 01:07:15,190 mikä se on? 832 01:07:15,365 --> 01:07:16,525 Suosikit 833 01:07:16,699 --> 01:07:18,940 pudottamalla 834 01:07:19,327 --> 01:07:21,488 En usko sitä 835 01:07:21,663 --> 01:07:23,949 ei? Hän on ulkona juuri nyt 836 01:07:24,249 --> 01:07:25,249 todella? 837 01:07:31,631 --> 01:07:33,496 Hän kuuli kaiken. 838 01:07:33,675 --> 01:07:34,460 Mitä teemme? 839 01:07:34,634 --> 01:07:36,340 Käy katsomassa, onko hän jo poissa? 840 01:07:36,636 --> 01:07:37,636 Kyllä 841 01:07:54,988 --> 01:07:55,988 Twiggy! 842 01:07:56,406 --> 01:07:57,406 Mikä se on? 843 01:07:57,657 --> 01:08:00,649 Alan opettaa sinulle kung fua tänään 844 01:08:00,910 --> 01:08:01,444 mutta sanoit kung fua 845 01:08:01,619 --> 01:08:02,859 ei ollut tytöille 846 01:08:03,037 --> 01:08:06,905 hän varasti kanan 847 01:08:07,083 --> 01:08:08,539 sinulta tänään 848 01:08:08,751 --> 01:08:09,365 ja hän varastaa 849 01:08:09,544 --> 01:08:11,284 sydämesi huomenna 850 01:08:11,462 --> 01:08:13,418 mutta minä kuulun sinulle, 851 01:08:13,590 --> 01:08:15,501 isä 852 01:08:15,675 --> 01:08:19,213 älä puhu paskaa. 853 01:08:19,470 --> 01:08:20,505 Tule! 854 01:08:22,849 --> 01:08:26,683 Anna minun opettaa sinulle peruspuolustuksen! 855 01:08:29,731 --> 01:08:30,731 Tämä on 856 01:08:30,857 --> 01:08:35,191 lohko! 857 01:08:35,361 --> 01:08:38,103 Lyö ja estä! 858 01:08:39,115 --> 01:08:42,323 Mene harjoittelemaan 859 01:08:43,453 --> 01:08:46,411 itsesi kanssa 860 01:08:47,707 --> 01:08:49,993 iske ja blokkaa! 861 01:08:55,965 --> 01:08:59,048 Minulla on inspiraatiota 862 01:08:59,218 --> 01:09:01,209 runolle! 863 01:09:08,978 --> 01:09:10,138 Huomenta, raikas 864 01:09:10,313 --> 01:09:10,722 aamulla 865 01:09:10,897 --> 01:09:11,897 mitä sinä teet? 866 01:09:11,939 --> 01:09:12,519 Kung fun harjoittelua 867 01:09:12,690 --> 01:09:14,021 kung fu? 868 01:09:17,153 --> 01:09:18,188 Mikä tämä on? 869 01:09:18,363 --> 01:09:19,363 Peruspuolustus 870 01:09:19,489 --> 01:09:20,274 wing chun -tekniikka? 871 01:09:20,448 --> 01:09:22,985 Niin, eikö tai setä opettanut sinulle sitä? 872 01:09:23,159 --> 01:09:25,320 Hän ei halua minua 873 01:09:25,495 --> 01:09:27,827 hänen oppilaansa 874 01:09:27,997 --> 01:09:30,909 harjoitellaan yhdessä 875 01:09:32,877 --> 01:09:34,117 seuraa minua! 876 01:09:35,713 --> 01:09:37,123 Käytä vain yhtä kättä! 877 01:09:38,508 --> 01:09:39,668 Lyö minua! 878 01:09:42,679 --> 01:09:43,464 Oletko kunnossa? 879 01:09:43,596 --> 01:09:45,552 Miksi löit nenääni? 880 01:09:45,723 --> 01:09:46,883 No... sinä pyysit minua 881 01:09:47,058 --> 01:09:48,418 sinun ei tarvinnut tehdä sitä oikeasti 882 01:09:48,518 --> 01:09:49,787 sinun olisi pitänyt kertoa minulle etukäteen 883 01:09:49,811 --> 01:09:51,472 unohda se! Käydään vielä kerran 884 01:09:57,610 --> 01:09:59,851 Minä teurastan sinut! 885 01:10:06,869 --> 01:10:08,655 Mitä sinä teet kirveellä? 886 01:10:08,830 --> 01:10:11,742 Olin... kaivoin perunoita 887 01:10:11,916 --> 01:10:14,783 perunat? Vitsailet varmaan 888 01:10:15,002 --> 01:10:17,038 no... Istutan nyt vähän 889 01:10:18,089 --> 01:10:19,249 kummisetä! 890 01:10:20,508 --> 01:10:21,964 Kuka on kummisetäsi? 891 01:10:22,135 --> 01:10:23,775 Se on se mitä haluat kutsua, eikö? 892 01:10:24,679 --> 01:10:25,509 Mitä sinä teet täällä? 893 01:10:25,680 --> 01:10:27,671 Tulen pyytämään anteeksi 894 01:10:27,849 --> 01:10:31,307 kanan syömisestä 895 01:10:32,770 --> 01:10:35,227 sinun täytyy etsiä ongelmia 896 01:10:35,398 --> 01:10:36,398 Olen tuonut sinut 897 01:10:36,524 --> 01:10:37,764 sivellin lahjaksi 898 01:10:37,942 --> 01:10:39,978 jotta voit siivota tämän paikan 899 01:10:40,153 --> 01:10:43,987 sinun täytyy olla 900 01:10:44,157 --> 01:10:46,489 väsynyt elämään 901 01:10:46,659 --> 01:10:48,741 isä, unohda se - ei... 902 01:10:48,911 --> 01:10:50,321 Älä ymmärrä minua väärin 903 01:10:50,496 --> 01:10:53,408 setä tai kieltäytyi 904 01:10:53,583 --> 01:10:56,120 opettamaan hänelle kung fua 905 01:11:01,549 --> 01:11:03,710 Anna minun opettaa sinua 906 01:11:03,885 --> 01:11:04,465 hyvä 907 01:11:04,635 --> 01:11:05,670 tule... 908 01:11:07,221 --> 01:11:09,303 Pidä tämä. 909 01:11:11,309 --> 01:11:12,594 Nyt seuraa minua 910 01:11:18,941 --> 01:11:21,307 Näin keräät 911 01:11:22,028 --> 01:11:27,239 sinun voimasi! 912 01:11:36,584 --> 01:11:37,664 Voit helposti murskata 913 01:11:37,835 --> 01:11:40,918 nyt pari saksanpähkinää 914 01:11:41,172 --> 01:11:42,753 se on todella voimakasta! 915 01:11:45,092 --> 01:11:47,253 Nyt voit vapauttaa 916 01:11:47,428 --> 01:11:49,965 sinun voimasi! 917 01:11:50,181 --> 01:11:50,966 Mitä tarkoitat? 918 01:11:51,140 --> 01:11:54,007 Sopeudu tilanteeseen! 919 01:11:54,227 --> 01:11:55,683 noin? 920 01:11:59,732 --> 01:12:07,650 Maalaa Buddhan kasvot kullalla! 921 01:12:16,666 --> 01:12:19,624 Se on kung fua parhaimmillaan! 922 01:12:21,629 --> 01:12:23,711 Lopeta! 923 01:12:28,553 --> 01:12:29,833 Miksi en voi pitää ääntä? 924 01:12:29,887 --> 01:12:33,721 Sinulla on vielä paljon opittavaa! Aloita uudestaan! 925 01:12:34,100 --> 01:12:37,433 Kerää voimani! 926 01:12:37,645 --> 01:12:43,641 Vapauta voimani! 927 01:12:45,111 --> 01:12:50,777 Maalaa Buddhan kasvot kullalla! 928 01:12:52,034 --> 01:12:53,444 Chang, tule takaisin! 929 01:12:53,619 --> 01:12:55,200 Nähdään pian, kummisetä 930 01:12:57,248 --> 01:13:00,115 - älä mene hänen luokseen! - Kyllä 931 01:13:00,710 --> 01:13:03,747 Chang, tule tänne - kyllä 932 01:13:05,673 --> 01:13:08,005 - tule luokseni! - Kyllä 933 01:13:08,175 --> 01:13:09,790 - Chang! Tule takaisin tänne! - Kyllä 934 01:13:09,969 --> 01:13:12,881 - tänne! - Täällä! 935 01:13:13,055 --> 01:13:14,295 En kestä enää! 936 01:13:14,473 --> 01:13:16,134 Muistatko mitä opetin sinulle? 937 01:13:16,642 --> 01:13:19,099 Lopeta Mikin karkottaminen hänestä! 938 01:13:19,270 --> 01:13:21,010 Ainakin 939 01:13:21,188 --> 01:13:24,521 Opetin hänelle jotain! 940 01:13:24,775 --> 01:13:25,775 Mitä tarkoitat? 941 01:13:25,860 --> 01:13:29,773 Sinä annoit hänet odottamaan 942 01:13:29,947 --> 01:13:31,653 kuudeksi kuukaudeksi! 943 01:13:32,241 --> 01:13:33,572 En aio puhua sinulle 944 01:13:34,368 --> 01:13:36,359 sopii minulle! 945 01:13:44,003 --> 01:13:45,994 Opin hienoja asioita 946 01:13:47,465 --> 01:13:49,626 kummiisältä 947 01:13:50,217 --> 01:13:52,424 onnittelut! Hyvästi! 948 01:13:53,554 --> 01:13:55,169 Mutta haluan oppia 949 01:13:55,348 --> 01:13:56,588 wing chun kung fu sinulta 950 01:13:56,766 --> 01:13:59,724 En koskaan opeta sinua 951 01:13:59,894 --> 01:14:00,894 miksi? 952 01:14:02,521 --> 01:14:05,058 Istukaa! 953 01:14:07,360 --> 01:14:10,852 Wing chun on vaikea oppia 954 01:14:11,030 --> 01:14:14,022 ja sinun kaltaiset ihmiset todennäköisesti käyttävät sitä väärin 955 01:14:14,200 --> 01:14:16,361 saat paljon vihollisia 956 01:14:16,535 --> 01:14:19,277 ja voit 957 01:14:19,455 --> 01:14:21,616 jopa tapetaan 958 01:14:21,874 --> 01:14:22,454 sinun on parasta mennä kotiin 959 01:14:22,625 --> 01:14:25,412 isällesi 960 01:14:28,589 --> 01:14:33,925 istu alas ja kuuntele minua 961 01:14:34,220 --> 01:14:36,882 kaikki kung fu -asiantuntijat eivät ole huonoja 962 01:14:37,056 --> 01:14:39,763 ja vihollisia ei tehdä tarkoituksella 963 01:14:39,892 --> 01:14:41,757 ja yksi kuolee ennemmin tai myöhemmin 964 01:14:41,894 --> 01:14:43,054 jos kaikki kung fu -asiantuntijat 965 01:14:43,229 --> 01:14:44,389 ajattele kuten sinä 966 01:14:44,563 --> 01:14:46,599 kung fu katoaa ikuisesti 967 01:14:46,774 --> 01:14:48,935 En pakota sinua opettamaan minua 968 01:14:49,110 --> 01:14:53,444 mutta minun on huomautettava väärästä ajattelustasi 969 01:15:06,794 --> 01:15:09,957 Anteeksi, että häiritsin sinua 970 01:15:14,427 --> 01:15:17,009 hyvä! Sinulla on rohkeutta 971 01:15:17,179 --> 01:15:18,464 kiitos vinkeistäsi 972 01:15:18,639 --> 01:15:20,925 älä mainitse sitä 973 01:15:21,100 --> 01:15:24,308 Ajattelen sinua aina kun menen wc:hen 974 01:15:25,354 --> 01:15:28,016 ja tiesit jo! 975 01:15:30,151 --> 01:15:34,235 Se mitä Chang sanoi, oli oikein! 976 01:15:34,405 --> 01:15:37,021 Sinun pitäisi 977 01:15:37,199 --> 01:15:38,655 opettaa hänelle kung fua 978 01:15:38,826 --> 01:15:41,943 et ole mies! Olet epäinhimillinen! 979 01:15:42,621 --> 01:15:44,157 Mitä? Haluatko taistella? 980 01:16:34,173 --> 01:16:34,958 Olen pahoillani 981 01:16:35,132 --> 01:16:37,418 miksi tarjoilla teetä seisten? 982 01:16:48,521 --> 01:16:52,059 Anteeksi, että puutun asiaan 983 01:17:02,034 --> 01:17:04,025 Ajattele yhtä sanaa 984 01:17:04,203 --> 01:17:04,908 kun opettelet wing chun! 985 01:17:05,079 --> 01:17:06,079 Tiedän! Suvaitsemattomuus! 986 01:17:06,163 --> 01:17:09,405 Ei! Se on kostoa! 987 01:17:09,583 --> 01:17:11,699 Sinun täytyy olla julma! 988 01:17:11,919 --> 01:17:14,251 Tai wing chun 989 01:17:14,421 --> 01:17:18,039 täytyy voittaa hinnalla millä hyvänsä! 990 01:17:18,217 --> 01:17:21,209 Hän esitti asian hyvin ja selkeästi 991 01:17:22,930 --> 01:17:24,170 aloita! 992 01:17:29,645 --> 01:17:31,476 Tämä on wing chun -asento! 993 01:17:31,647 --> 01:17:32,762 Okei 994 01:17:36,402 --> 01:17:40,645 käsien tulee olla korkeammalla! 995 01:17:41,198 --> 01:17:42,984 Sinun täytyy 996 01:17:43,159 --> 01:17:45,696 suojaa rintoja! 997 01:17:51,000 --> 01:17:53,616 Et ole 998 01:17:53,794 --> 01:17:55,159 naisen kaltainen ollenkaan! 999 01:17:55,337 --> 01:17:58,579 Ole wing chun -asento kuin hän! 1000 01:18:01,594 --> 01:18:04,301 Ota muutama askel! 1001 01:18:07,850 --> 01:18:10,182 Ei paha! 1002 01:18:10,352 --> 01:18:12,308 Keskittyminen 1003 01:18:12,479 --> 01:18:13,479 on erittäin tärkeä 1004 01:18:13,772 --> 01:18:16,104 iske sydämestäsi! 1005 01:18:16,400 --> 01:18:17,890 Ole nopea jalkatyölläsi 1006 01:18:18,068 --> 01:18:19,729 laske asentoasi! 1007 01:18:22,823 --> 01:18:24,654 Lyö hylkäämällä! 1008 01:18:32,458 --> 01:18:33,994 Opetatko minua vai taisteletko minua vastaan? 1009 01:18:34,126 --> 01:18:36,708 Kuunnella! Wing chunissa on kahdeksan tyyliä! 1010 01:18:36,962 --> 01:18:43,379 Jokaisella on tietty tarkoitus! 1011 01:18:45,304 --> 01:18:47,716 Wing chunin tyylejä kehitetään 1012 01:18:47,890 --> 01:18:49,926 mustekalasta 1013 01:18:52,645 --> 01:18:54,135 näin? 1014 01:18:55,564 --> 01:18:56,564 Laita kätesi eteenpäin 1015 01:18:58,108 --> 01:18:59,814 kun kohtaat vihollisesi 1016 01:19:00,027 --> 01:19:03,144 katso kuinka vihollisesi reagoi 1017 01:19:03,322 --> 01:19:05,028 iske ennen kuin hän tekee 1018 01:19:05,157 --> 01:19:07,819 entä jos hän 1019 01:19:07,993 --> 01:19:10,029 ei liiku? 1020 01:19:10,746 --> 01:19:12,407 Anna kung fullesi hieman kunnioitusta, 1021 01:19:12,831 --> 01:19:15,117 eikö niin? 1022 01:19:15,292 --> 01:19:17,783 Haluatko riitaa? 1023 01:19:17,962 --> 01:19:18,962 Mitä sitten? 1024 01:19:19,004 --> 01:19:21,711 Älä pidä minua itsestäänselvyytenä! 1025 01:19:21,882 --> 01:19:25,500 Voin myös kääntää selkäni sinulle! 1026 01:19:26,345 --> 01:19:29,178 Mitä sitten? 1027 01:19:29,348 --> 01:19:31,259 Mennään - isä 1028 01:19:31,433 --> 01:19:32,764 ja harjoittele kalligrafiaa! 1029 01:19:32,935 --> 01:19:33,935 Pelkäätkö minua? 1030 01:19:34,019 --> 01:19:35,304 Ei sinun elämässäsi! 1031 01:19:36,855 --> 01:19:40,473 Sinun täytyy täydellinen 1032 01:19:40,651 --> 01:19:43,017 sinun asenteesi! 1033 01:19:43,195 --> 01:19:44,315 Tai menetät tasapainosi! 1034 01:19:45,990 --> 01:19:49,232 Nouse ylös! 1035 01:19:58,294 --> 01:20:01,661 Harjoittele tällä pöydällä! 1036 01:20:01,839 --> 01:20:03,545 Kuvittele, että saat selkäsi 1037 01:20:03,716 --> 01:20:04,796 seinään 1038 01:20:04,967 --> 01:20:07,629 vältä etukosketusta 1039 01:20:07,803 --> 01:20:10,966 vastustajasi kanssa 1040 01:20:19,023 --> 01:20:19,478 Mestari! 1041 01:20:19,648 --> 01:20:21,058 Mitä? 1042 01:20:22,818 --> 01:20:24,058 Ei mitään 1043 01:20:33,203 --> 01:20:34,818 Olet a 1044 01:20:34,997 --> 01:20:36,828 hidas oppija! 1045 01:20:37,958 --> 01:20:41,166 Sinäkään et ole hyvä opettaja 1046 01:20:48,927 --> 01:20:51,384 Kyynärpää, kämmen ja olkapää 1047 01:20:52,181 --> 01:20:54,843 kaikkia voidaan käyttää hyökkäämiseen wing chunissa 1048 01:21:08,781 --> 01:21:10,942 Mikset hyökkää kimppuuni? 1049 01:21:11,158 --> 01:21:14,776 Älä säästä vihollisesi! Muistaa! 1050 01:21:30,302 --> 01:21:34,341 Se sattuu! 1051 01:21:38,811 --> 01:21:40,176 Lepää sitten! 1052 01:21:41,146 --> 01:21:42,727 Miksi me 1053 01:21:42,898 --> 01:21:44,934 potkia matalaksi? 1054 01:21:45,567 --> 01:21:46,647 Joten voit 1055 01:21:46,819 --> 01:21:48,480 pidä tasapainosi 1056 01:21:48,654 --> 01:21:50,394 tunnusta, että sinulla on 1057 01:21:50,572 --> 01:21:52,984 huono potku 1058 01:21:54,201 --> 01:21:56,817 anna minun näyttää sinulle 1059 01:22:12,344 --> 01:22:15,461 En halua sinun varastavan sitä minulta 1060 01:22:17,558 --> 01:22:19,014 Olen iloinen, etten opi 1061 01:22:19,226 --> 01:22:20,682 porsaanpiirakkaasta! 1062 01:22:20,853 --> 01:22:23,595 Olet väärässä. Hän on paljon parempi kuin minä 1063 01:22:23,772 --> 01:22:24,978 opit lisää 1064 01:22:25,149 --> 01:22:27,185 jos hän suostuu opettamaan sinua 1065 01:22:27,359 --> 01:22:29,224 mitä tarkoitat? 1066 01:22:29,778 --> 01:22:33,691 Olen vain oppinut kuinka taistella lähietäisyydellä 1067 01:22:33,866 --> 01:22:37,154 mutta hän myös osaa taistella kaukaa 1068 01:22:37,828 --> 01:22:40,865 harmi, ettei minulla ole mahdollisuutta 1069 01:22:41,039 --> 01:22:42,245 haluatko? 1070 01:22:42,833 --> 01:22:45,074 Et anna minun 1071 01:22:45,252 --> 01:22:46,252 Haluan sinut 1072 01:22:46,295 --> 01:22:49,253 olla myös hyvä 1073 01:22:49,965 --> 01:22:53,002 hän ei ehkä halua opettaa minua 1074 01:22:53,469 --> 01:22:55,380 sanotko niin 1075 01:22:55,554 --> 01:22:57,465 Enkö ole hyvä opettaja? 1076 01:22:57,639 --> 01:23:00,506 Olet ajanhukkaa, 1077 01:23:00,809 --> 01:23:03,050 liikaa teorioita 1078 01:23:03,270 --> 01:23:04,497 luuletko olevasi minua parempi? 1079 01:23:04,521 --> 01:23:05,521 Jos Chang on ollut 1080 01:23:05,564 --> 01:23:07,896 oppia minulta 1081 01:23:08,192 --> 01:23:10,899 hänen pitäisi juosta a kung fu koulu tähän mennessä 1082 01:23:11,069 --> 01:23:12,775 et voi opettaa häntä 1083 01:23:12,946 --> 01:23:14,152 mitään hyödyllistä 1084 01:23:14,740 --> 01:23:16,321 ei? 1085 01:23:16,492 --> 01:23:18,858 Annatko minun opettaa hänet? 1086 01:23:19,328 --> 01:23:22,741 Et tietenkään 1087 01:23:22,915 --> 01:23:24,280 se on sopimus. 1088 01:23:24,416 --> 01:23:25,952 Voit opettaa Changia 1089 01:23:26,126 --> 01:23:27,126 kutsu minua isoveljeksi 1090 01:23:27,252 --> 01:23:29,163 jos epäonnistut 1091 01:23:30,339 --> 01:23:33,297 mitä jos onnistun? 1092 01:23:34,259 --> 01:23:34,748 Kutsun sinua kummisetä 1093 01:23:34,927 --> 01:23:35,586 kiitos 1094 01:23:35,761 --> 01:23:39,174 En luota sinuun. 1095 01:23:39,348 --> 01:23:40,838 Kätellään 1096 01:23:42,142 --> 01:23:47,512 se on sopimus 1097 01:23:49,066 --> 01:23:50,647 Minusta sinun on parempi kutsua minua isoveljeksi 1098 01:23:51,151 --> 01:23:52,391 Chang! 1099 01:23:55,531 --> 01:23:56,816 Olen rakastunut siihen! 1100 01:24:15,175 --> 01:24:19,214 Se ei voi taistella takaisin, 1101 01:24:19,388 --> 01:24:21,674 voiko se? 1102 01:24:21,848 --> 01:24:23,759 Menetkö ulos yöksi? Olet pukeutunut 1103 01:24:23,934 --> 01:24:25,424 ole hiljaa! 1104 01:24:25,602 --> 01:24:29,561 Anna minun opettaa sinulle jotain hyödyllistä 1105 01:24:29,898 --> 01:24:33,061 sinäkin olet vain teorioita 1106 01:24:33,277 --> 01:24:35,142 kuka häntä nyt opettaa? 1107 01:24:35,654 --> 01:24:36,484 Olet 1108 01:24:36,655 --> 01:24:38,486 sitten ole hiljaa, eikö niin? 1109 01:24:39,575 --> 01:24:41,361 Vihaan sinun näkemistäsi! 1110 01:24:41,493 --> 01:24:45,156 Mennään 1111 01:24:46,832 --> 01:24:48,572 mestari, mitä hyötyä? 1112 01:24:49,668 --> 01:24:52,455 näet, 1113 01:24:52,629 --> 01:24:54,540 Olen kokenut taistelussa 1114 01:24:57,050 --> 01:24:58,256 katso kaikki taistelu-areeni! 1115 01:24:58,427 --> 01:25:00,509 Se on jotain! 1116 01:25:00,679 --> 01:25:05,048 Miksi hän vain oppi tappelemaan läheltä? 1117 01:25:05,225 --> 01:25:06,510 Koska 1118 01:25:06,685 --> 01:25:09,051 hän on liian pieni 1119 01:25:09,229 --> 01:25:11,971 hän ei voi päihittää miestä kaksinkertaisesti kokoaan 1120 01:25:12,149 --> 01:25:15,687 hän voi vain välttää kontaktia 1121 01:25:15,861 --> 01:25:18,318 ja yrittää vastahyökkäystä sivuilta 1122 01:25:18,488 --> 01:25:19,488 entä sinä sitten? 1123 01:25:22,117 --> 01:25:24,403 Koko ei siis minua huoleta 1124 01:25:24,536 --> 01:25:27,243 Voin ottaa kenet tahansa vastaan missä tahansa 1125 01:25:27,414 --> 01:25:29,450 kokosi henkilö 1126 01:25:29,625 --> 01:25:32,082 ovat yleensä hitaita 1127 01:25:32,252 --> 01:25:33,492 mutta miksi olet niin nopea? 1128 01:25:33,670 --> 01:25:36,002 Olen an 1129 01:25:36,173 --> 01:25:39,040 poikkeus! 1130 01:25:39,217 --> 01:25:40,217 Voitko 1131 01:25:40,344 --> 01:25:41,344 voittaa yee-tai? 1132 01:25:41,386 --> 01:25:45,550 Voin ylittää hänet pelkällä voimallani! 1133 01:25:45,724 --> 01:25:48,431 Hän ei sovi minulle 1134 01:25:49,227 --> 01:25:51,218 entä jos potkaisen sinua? 1135 01:25:51,438 --> 01:25:52,848 Kokeile sitä! 1136 01:26:09,748 --> 01:26:13,161 Se vaatii hyvää reaktiota ja asennon tajua 1137 01:26:16,838 --> 01:26:18,169 kosketa kättäni! 1138 01:26:18,799 --> 01:26:23,008 Uudelleen! 1139 01:26:23,345 --> 01:26:24,926 En tiennyt sinun perääntyvän 1140 01:26:25,097 --> 01:26:26,507 muista se aina 1141 01:26:26,682 --> 01:26:28,513 vastustajasi on liikkuva 1142 01:26:29,726 --> 01:26:31,341 vastustajasi voi 1143 01:26:31,520 --> 01:26:32,600 aina ujo 1144 01:26:32,771 --> 01:26:35,137 sinä lyöt 1145 01:26:35,315 --> 01:26:36,930 liian lyhyt 1146 01:26:37,109 --> 01:26:40,601 yritä seurata, kun osut 1147 01:26:55,961 --> 01:26:58,247 Oletko wing chun -oppilas? 1148 01:26:58,714 --> 01:26:59,920 Ketä kiinnostaa 1149 01:27:00,090 --> 01:27:02,206 niin kauan kuin voitan 1150 01:27:05,637 --> 01:27:07,127 oletko kunnossa? 1151 01:27:11,393 --> 01:27:12,803 Selvä! 1152 01:27:13,061 --> 01:27:15,894 Minä kestän sen 1153 01:27:16,064 --> 01:27:18,100 ja voin silti taistella vastaan 1154 01:27:18,275 --> 01:27:20,231 valitse vastustajasi heikot kohdat 1155 01:27:20,402 --> 01:27:22,939 kuten silmät, kurkku ja sukuelimet 1156 01:27:23,363 --> 01:27:24,507 entä jos lyöntini ovat tukossa? 1157 01:27:24,531 --> 01:27:27,398 Tule tänne 1158 01:27:30,996 --> 01:27:32,031 anna kätesi! 1159 01:27:33,832 --> 01:27:34,832 Sattuuko? 1160 01:27:36,001 --> 01:27:37,992 Anna minulle sama käsi! 1161 01:27:40,964 --> 01:27:42,374 Liian? 1162 01:27:42,549 --> 01:27:45,211 Jos vastustajasi on loukkaantunut, 1163 01:27:45,385 --> 01:27:47,546 mennä hänen haavoilleen 1164 01:27:47,679 --> 01:27:50,091 kuinka kauan hän kestää? 1165 01:27:53,351 --> 01:27:57,060 Ymmärrätkö minua? 1166 01:27:57,898 --> 01:28:00,560 Älä hyökkää tätä kättäni vastaan! 1167 01:28:00,817 --> 01:28:02,182 Tule! 1168 01:28:14,372 --> 01:28:18,035 Voi rakas! Pulssi on poissa! 1169 01:28:20,003 --> 01:28:22,619 Tyynyllä ei ole pulssia! 1170 01:28:24,758 --> 01:28:27,374 Olen kunnossa, Chang! 1171 01:28:27,552 --> 01:28:28,552 Kyllä, mestari 1172 01:28:28,720 --> 01:28:30,005 tuo minulle yrttejä 1173 01:28:30,180 --> 01:28:31,260 okei 1174 01:28:31,932 --> 01:28:34,048 mikä on hyvää 1175 01:28:34,226 --> 01:28:37,468 yrttien kanssa? 1176 01:28:37,646 --> 01:28:39,307 Olet onneton näyttelijä 1177 01:28:39,481 --> 01:28:41,096 Olen koskaan nähnyt 1178 01:28:41,900 --> 01:28:43,390 Mestari ei ole epäonninen, hän... 1179 01:28:43,610 --> 01:28:44,610 Ole hiljaa! 1180 01:28:45,070 --> 01:28:48,437 Sinulla ei ole varaa olla sairas 1181 01:28:49,658 --> 01:28:51,023 raha ei ole ongelma. 1182 01:28:51,201 --> 01:28:53,362 Mennään fatshaniin 1183 01:28:53,537 --> 01:28:55,619 Haluan nähdä 1184 01:28:55,747 --> 01:28:58,079 myös vanhempani 1185 01:28:58,250 --> 01:28:59,581 voit mennä. 1186 01:29:00,001 --> 01:29:01,866 En tarvitse apuasi 1187 01:29:07,801 --> 01:29:10,713 Älä tunne 1188 01:29:11,054 --> 01:29:12,885 hämmentynyt 1189 01:29:13,056 --> 01:29:15,889 et voi selviytyä täällä yksin 1190 01:29:18,770 --> 01:29:21,557 - mestari! - Twiggy, anna setällesi tai hierontaa 1191 01:29:24,359 --> 01:29:25,439 ota mestarisi 1192 01:29:25,610 --> 01:29:27,601 fatshanille 1193 01:29:27,779 --> 01:29:28,798 mitä aiot tehdä sitten? 1194 01:29:28,822 --> 01:29:30,107 Menemme fatshaniin 1195 01:29:30,282 --> 01:29:32,364 kun saimme kaiken selvitettyä 1196 01:30:13,533 --> 01:30:18,869 Laita se keulaan! Ja ravista sitä 1197 01:30:19,039 --> 01:30:25,581 kun vesi kääntyy musta, huuda, "mestari!" 1198 01:30:25,754 --> 01:30:27,915 Silloin näet hänet 1199 01:30:52,155 --> 01:30:58,196 Mestari, mestari, mestari! 1200 01:31:01,915 --> 01:31:03,826 Tämä on hienoa! 1201 01:31:05,877 --> 01:31:08,243 Mestari, olet meidän 1202 01:31:08,421 --> 01:31:10,252 pomon ainoa poika! 1203 01:31:10,423 --> 01:31:13,130 Sinun olisi pitänyt mennä naimisiin ja synnytti hänelle pojanpojan 1204 01:31:13,301 --> 01:31:15,792 hän haluaa minun olevan hänen jumalapoikansa nyt 1205 01:31:15,971 --> 01:31:18,053 Olen seurannut sinua jo pitkään 1206 01:31:18,223 --> 01:31:20,384 enkä ole koskaan saanut siitä mitään 1207 01:31:20,558 --> 01:31:23,095 kerro mitä mieltä olet 1208 01:31:23,269 --> 01:31:24,384 ei! 1209 01:31:24,562 --> 01:31:26,723 Ei? Mitä minä sitten teen? 1210 01:31:26,898 --> 01:31:28,354 Ajattelen jotain 1211 01:31:28,525 --> 01:31:31,483 En ole ahne. 1212 01:31:31,653 --> 01:31:33,314 Mutta mitä voit tehdä? 1213 01:31:33,488 --> 01:31:35,820 Tule tänne niin kerron sinulle 1214 01:31:36,992 --> 01:31:38,778 vielä lähempänä! 1215 01:31:42,080 --> 01:31:44,116 Kuuntele hyvin 1216 01:31:44,290 --> 01:31:45,780 Olen edelleen elossa! 1217 01:32:02,392 --> 01:32:03,392 Tämä on... 1218 01:32:03,435 --> 01:32:05,801 Oletko sinä tämän koulun mestarit? 1219 01:32:05,937 --> 01:32:10,897 - Ollaan - Keitä luulet meidän olevan? 1220 01:32:11,067 --> 01:32:15,902 Anna meille ensin lukukausimaksu 1221 01:32:26,958 --> 01:32:28,664 Meillä ei ole onnea tänään! 1222 01:32:28,835 --> 01:32:29,870 Kyllä 1223 01:32:30,045 --> 01:32:32,912 Tehdään temppu tuolle tuhlaajapojalle 1224 01:32:33,131 --> 01:32:33,870 miten? 1225 01:32:34,049 --> 01:32:34,458 Seuraa minua! 1226 01:32:34,632 --> 01:32:37,089 Odota hetki 1227 01:32:38,011 --> 01:32:40,593 En tiedä kuka on paras fatshanissa 1228 01:32:40,764 --> 01:32:42,095 mutta tiedämme 1229 01:32:42,265 --> 01:32:45,302 kuka on rajuin 1230 01:32:45,477 --> 01:32:46,477 kuka hän on? 1231 01:32:46,770 --> 01:32:49,261 Leung Chang katutappina 1232 01:32:51,775 --> 01:32:54,858 ota teetä, Chang tulee pian takaisin 1233 01:32:54,986 --> 01:33:00,071 mestari löysi paikan syömäpuikkokadulta 1234 01:33:03,536 --> 01:33:06,403 sinä? Mitä sinä teet täällä? 1235 01:33:06,581 --> 01:33:07,581 olet... 1236 01:33:07,624 --> 01:33:10,161 Kutsuit meidät 1237 01:33:10,335 --> 01:33:14,248 illalliselle kantoniin 1238 01:33:15,757 --> 01:33:16,872 ja leung Chang on... 1239 01:33:17,008 --> 01:33:20,375 Hän on leung yee-tain oppilas 1240 01:33:22,138 --> 01:33:26,051 eikö hän kuollut tulipalossa? 1241 01:33:26,226 --> 01:33:29,013 Hän on selvinnyt siitä 1242 01:33:29,187 --> 01:33:30,222 entä mestari leung? 1243 01:33:30,396 --> 01:33:34,355 Hän on edelleen elossa, toipumassa täällä 1244 01:33:36,319 --> 01:33:40,107 hyvä, haluan nähdä hänet 1245 01:33:40,281 --> 01:33:43,318 tullaan joku toinen päivä 1246 01:33:43,493 --> 01:33:44,573 jos mestari Leung on sairas 1247 01:33:44,744 --> 01:33:48,032 ei, haluan nähdä hänet nyt 1248 01:33:53,169 --> 01:33:58,084 Mestari leung, joku on täällä tapaamassa sinua 1249 01:33:59,425 --> 01:34:01,040 ota aikaa 1250 01:34:01,219 --> 01:34:03,426 kiva nähdä sinut taas 1251 01:34:04,305 --> 01:34:07,547 olet varmaan yllättynyt nähdessäsi minut elossa 1252 01:34:08,268 --> 01:34:09,974 En odottanut näkeväni sinua elossa 1253 01:34:10,145 --> 01:34:11,385 mitä haluat nyt? 1254 01:34:11,896 --> 01:34:13,511 Meillä on toinen ottelu 1255 01:34:13,690 --> 01:34:15,396 kun toivuit 1256 01:34:15,567 --> 01:34:22,655 toipunut? Lyö minua! 1257 01:34:26,202 --> 01:34:28,409 Tiedätkö kuinka raskas lyöntisi on? 1258 01:34:29,080 --> 01:34:30,080 Tiedätkö onko 1259 01:34:30,206 --> 01:34:31,821 vai enkö kestä sitä? 1260 01:34:32,792 --> 01:34:36,330 Et tiedä, ellemme taistele tosissamme 1261 01:34:38,339 --> 01:34:40,421 sinun täytyy yrittää voittaa 1262 01:34:40,592 --> 01:34:42,583 hinnalla millä hyvänsä 1263 01:34:42,760 --> 01:34:44,421 onko tämä ystävyysottelu? 1264 01:34:44,637 --> 01:34:47,094 Ei ole ystävällistä 1265 01:34:47,265 --> 01:34:48,926 ottelu kung fussa 1266 01:34:49,726 --> 01:34:53,594 sinun olisi pitänyt tulla pimeän jälkeen 1267 01:34:54,189 --> 01:34:55,850 jotta voit sytyttää talon tuleen 1268 01:34:56,024 --> 01:34:56,854 ja tappaa meidät kaikki 1269 01:34:57,025 --> 01:34:58,265 kuinka kehtaat puhua noin 1270 01:34:58,443 --> 01:35:00,980 herrallemme? 1271 01:35:05,617 --> 01:35:07,448 Pidä itseäsi onnekkaana! 1272 01:35:07,619 --> 01:35:09,780 Joten minun täytyy kiittää sinua! 1273 01:35:11,998 --> 01:35:13,408 Sinä... 1274 01:35:13,958 --> 01:35:16,244 Teurasimme oopperaryhmän 1275 01:35:16,419 --> 01:35:18,455 tilauksesta herttualta! 1276 01:35:18,630 --> 01:35:21,622 Herttua haluaa meidän suojelevan sinua 1277 01:35:32,310 --> 01:35:34,175 En todellakaan tiennyt 1278 01:35:34,354 --> 01:35:35,935 siitä 1279 01:35:36,105 --> 01:35:39,017 voit tehdä mitä haluat! 1280 01:35:47,408 --> 01:35:49,148 Chang! Älä koske niihin! 1281 01:35:49,327 --> 01:35:50,817 Miksi ei? 1282 01:35:51,162 --> 01:35:53,073 He ovat virkamiehiä! 1283 01:35:53,248 --> 01:35:55,830 Tai koko perhe pyyhitään pois 1284 01:35:57,669 --> 01:35:58,158 mestari! 1285 01:35:58,336 --> 01:35:59,496 Mestari leung! 1286 01:36:00,546 --> 01:36:02,002 Älä tule lähemmäksi 1287 01:36:04,217 --> 01:36:04,956 Chang! 1288 01:36:05,134 --> 01:36:06,249 Hallita! 1289 01:36:06,469 --> 01:36:09,927 Tämä on koululta 1290 01:36:12,767 --> 01:36:14,758 mestari... 1291 01:36:47,510 --> 01:36:50,217 Minun takiani 1292 01:36:50,388 --> 01:36:52,424 teidän kaikkien täytyy kärsiä 1293 01:36:52,598 --> 01:36:54,429 nyt olen teloittanut 1294 01:36:54,600 --> 01:36:56,841 murhaajat 1295 01:36:57,353 --> 01:36:59,153 En halua ottaa asemani etu 1296 01:36:59,314 --> 01:37:00,929 Jatkan 1297 01:37:01,107 --> 01:37:03,223 etsimään vastustajia 1298 01:37:03,943 --> 01:37:06,104 mutta milloin voi 1299 01:37:06,279 --> 01:37:08,190 Tapaanko taas samanlaisen kuin sinä? 1300 01:37:08,364 --> 01:37:10,229 En tiedä 1301 01:37:10,408 --> 01:37:12,694 mitä minun pitäisi sanoa sinulle 1302 01:37:16,622 --> 01:37:17,862 seiso siellä! 1303 01:37:34,390 --> 01:37:37,848 Anteeksi, etten voi totella käskyäsi! 1304 01:37:38,436 --> 01:37:40,301 En kestä enää! 1305 01:37:44,150 --> 01:37:46,141 Pidetään kisa 1306 01:38:04,295 --> 01:38:06,581 Voitan sinut 1307 01:38:06,756 --> 01:38:08,166 tänään 1308 01:38:08,299 --> 01:38:10,460 tee parhaasi 1309 01:38:10,635 --> 01:38:12,500 ja teen omani 1310 01:38:14,180 --> 01:38:18,423 mestari! 1311 01:38:36,035 --> 01:38:38,822 Olet liian kireä! 1312 01:41:39,385 --> 01:41:41,967 Miten voi 1313 01:41:42,263 --> 01:41:43,844 häviänkö sinulle? 1314 01:41:44,015 --> 01:41:47,348 Minun täytyy voittaa sinut! 1315 01:42:24,055 --> 01:42:27,639 Tästä lähtee! 1316 01:42:55,920 --> 01:43:00,789 Chang olet hyvä! 1317 01:43:02,301 --> 01:43:04,087 En tarvitse sinua kehuja